Traduction de «intensità di utilizzazione » (Italien → Français) :

Ciò ha comportato tra l’altro, i) l’inserimento di una nuova misura ammissibile che permette alle comunità rurali di elaborare e di attuare le strategie di sviluppo rurale; ii) l’adeguamento dell’intensità degli aiuti a quella stabilita per i nuovi Stati membri e iii) l’introduzione di una certa flessibilità nell’utilizzazione dei regimi nazionali che agevolano l’accesso al credito.

6. suggerisce che gli obiettivi a breve termine per il quadro PIP dovrebbero essere incentrati sulle riduzioni delle emissioni di gas a effetto serra, eutrofizzanti e acidificanti ed altri inquinanti atmosferici, sulle riduzioni di intensità dell'energia, sulle riduzioni nell'impiego delle sostanze pericolose e sulle riduzioni dell'intensità dell'impiego delle risorse materiali vergini, sulla riduzione del consumo idrico, nonché della produzione di rifiuti e sull'aumento dell'utilizzazione di materie rinnovabili;

5. suggerisce che gli obiettivi a breve termine per il quadro PIP dovrebbero essere incentrati sulle riduzioni delle emissioni di gas a effetto serra, eutrofizzanti e acidificanti ed altri inquinanti atmosferici, sulle riduzioni di intensità dell'energia, sulle riduzioni nell'impiego delle sostanze pericolose e sulle riduzioni dell'intensità dell'impiego delle risorse materiali vergini, sulla riduzione del consumo idrico, nonché della produzione di rifiuti e sull'aumento dell'utilizzazione di materie rinnovabili;

Quale è stata l'intensità di utilizzazione dei prestiti della BEI nelle regioni ultraperiferiche- Nella seguente tabella 4 è presentato un raffronto tra l'importo dei prestiti individuali per abitante e quello dei prestiti stipulati dalla banca al titolo dello sviluppo regionale nell'insieme delle regioni dell'Unione europea.

Quale è stata l'intensità di utilizzazione dei prestiti della BEI nelle regioni ultraperiferiche- Nella seguente tabella 4 è presentato un raffronto tra l'importo dei prestiti individuali per abitante e quello dei prestiti stipulati dalla banca al titolo dello sviluppo regionale nell'insieme delle regioni dell'Unione europea.

6. fa presente che l'obiettivo finale di qualsiasi politica in materia di spettro radio dovrebbe essere quello di fornire ai cittadini servizi di qualità e di assicurare l'interesse della società; si oppone pertanto ad un'impostazione di tale politica improntata soltanto alla logica del mercato; ritiene che l'interesse commerciale debba essere tenuto nella debita considerazione poiché garantisce un buon uso delle risorse limitate; che in ogni caso la determinazione dei prezzi del mercato potrà contribuire in misura significativa ad assicurare un uso efficiente dello spettro ed incoraggiare ulteriori sviluppi tecnologici; che il valore economico e sociale dell'utilizzazione delle fre ...[+++]quenze non può, tuttavia, essere valutato solo sulla base delle possibilità di guadagno del rispettivo gruppo di utenti, ma dipende in gran parte dall'importanza dei servizi che il gruppo offre, dal numero dei consumatori di questi servizi e dall'intensità temporale dell'utilizzazione; che occorre pertanto che vi sia una combinazione di interessi commerciali e sociali, come è il caso per la ricerca;