185. ritiene che un chiarimento delle strutture d'intervento (Fondi europei di sviluppo (FES), Commissione, Banca europea per gli investimenti, ecc) in materia di sviluppo e azioni esterne dovrebbe essere studiato per consentire una migliore visibilità dell'azione comunitaria e un miglior audit dei fondi impegnati; chiede che sia effettuato uno studio sull'inserimento del FES nel bilancio comunitario, in vista di un dibattito politico su questo tema;
185. considère qu'une clarification des structures d'intervention (Fonds européens de développement (FED), Commission, Banque européenne d'investissement, etc.), en matière de développement et actions extérieures, devrait être étudiée pour permettre une meilleure visibilité de l'action communautaire et un meilleur audit des fonds engagés; demande qu'une étude soit faite sur la budgétisation communautaire du FED en vue d'un débat politique sur ce sujet;