Il regolamento proposto risponde all'esigenza di dare gradualmente attuazione alle disposizioni introdotte dal TFUE, in modo simile a quanto è avvenuto con l'introduzione della politica commerciale comune negli anni 60[1], e permette di formulare e di elaborare progressivamente una politica dell'UE in materia di investimenti, che corrisponda in egual misura agli interessi di tutti gli investitori e di tutti gli investimenti.
Cette approche, qui reflète une gestion évolutive de l'entrée en vigueur du TFUE, à l'instar de l'introduction de la politique commerciale commune dans les années soixante[1], permet de formuler et d'élaborer, par étapes, une politique d'investissement de l'UE qui serve, de la même manière, les intérêts de tous les investisseurs et investissements.