Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta agli investimenti
Addetto agli investimenti
Aiuto a finalità regionale agli investimenti
Aiuto per investimenti a finalità regionale
Aiuto regionale agli investimenti
Controllare il programma di viaggio
Controllo degli investimenti
DDT
Direzione degli investimenti
Effettuare i conteggi di fine giornata
Effettuare tutti i conteggi di fine giornata
Eseguire i calcoli
Gestire il programma di viaggio
Investimenti dell'UE
Investimenti dell'Unione europea
Investimento comunitario
Ordinanza sui contributi agli investimenti
Orientamento degli investimenti
Orientamento dei capitali
Supervisionare il programma del viaggio
Svolgere i calcoli di fine giornata
Venditore di prodotti finanziari e azionari

Traduction de «tutti gli investimenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Messaggio del 27 marzo 1997 concernente particolari misure di politica congiunturale volte a mantenere la qualità dell'infrastruttura pubblica, a promuovere gli investimenti privati in ambito energetico (programma d'investimento) e a facilitare gli investimenti esteri

Message du 26 mars 1997 sur des mesures spécifiques de politique conjoncturelle visant à maintenir la qualité des infrastructures publiques, à promouvoir les investissements privés dans le domaine de l'énergie, (programme d'investissement) et à libéraliser les investissements étrangers


Ordinanza del 24 marzo 1993 concernente la concessione di contributi intesi a promuovere gli investimenti pubblici | Ordinanza sui contributi agli investimenti

Ordonnance du 24 mars 1993 concernant l'octroi de contributions visant à encourager les investissements publics | Ordonnance sur les contributions aux investissements


DDT (somma di tutti gli isomeri e di DDE + TDE)

DDT (somme de tous les isomères et du DDE + TDE)


Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d ...[+++]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.


addetta agli investimenti | addetto agli investimenti | addetto agli investimenti/addetta agli investimenti | venditore di prodotti finanziari e azionari

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers


investimenti dell'UE [ investimenti dell'Unione europea | investimento comunitario ]

investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]


aiuto a finalità regionale agli investimenti | aiuto per investimenti a finalità regionale | aiuto regionale agli investimenti

aide à l'investissement à finalité régionale | aide régionale à l'investissement


controllo degli investimenti | direzione degli investimenti | orientamento degli investimenti | orientamento dei capitali

contrôle des investissements | direction des capitaux | orientation des capitaux


effettuare tutti i conteggi di fine giornata | svolgere i calcoli di fine giornata | effettuare i conteggi di fine giornata | eseguire i calcoli

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier


controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considerando che secondo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) gli investimenti sono "ampiamente insufficienti per conseguire la parità di genere," sebbene agli aiuti accordati dai suoi membri a tal fine siano stati triplicati, raggiungendo 28 miliardi di USD nel 2012; che i finanziamenti a favore della parità di genere si concentrano soprattutto nei settori sociali e che gli investimenti nei settori economico e produttivo sono insufficienti, mentre l'analisi dell'OCSE indica che gli investimenti nella parità di genere producono i rendimenti più elevati di tutti gli investimenti nello sviluppo;

F. considérant que, selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) , les investissements sont largement insuffisants pour parvenir à l'égalité hommes-femmes, bien que l'aide accordée par ses membres en faveur de cette question ait été multipliée par trois pour atteindre 28 milliards de dollars en 2012; que le financement en faveur de l'égalité hommes-femmes est principalement concentré sur les secteurs sociaux, ce qui se traduit pas un sous-investissement dans les secteurs économiques et productifs, et que, parallèlement, l'analyse de l'OCDE montre que les investissements en faveur de l'égalité hommes-femmes ...[+++]


La Commissione, con l’adozione della decisione impugnata avrebbe violato il principio di buona amministrazione in quanto, innanzitutto, non avrebbe valutato e tenuto in considerazione accuratamente tutti i dati presentati dalla ricorrente, in secondo luogo, non avrebbe controllato se fossero soddisfatti tutti i presupposti fatti valere per l’adozione della sua decisione, in terzo luogo, avrebbe contato automaticamente tutti gli investimenti effettuati per apportare migliorie ai pescherecci ammortati tra le spese di manutenzione correnti e, in quarto luogo, avrebbe erroneamente ritenuto che detti investimenti non abbiano contribuito al ra ...[+++]

La requérante fait valoir que, en adoptant la décision attaquée, la Commission est allée à l’encontre du principe de bonne administration, étant donné: 1) qu’elle n’a pas apprécié avec soin ni pris en compte tous les éléments soumis par la requérante, 2) qu’elle n’a pas contrôlé si toutes les hypothèses sur lesquelles sa décision était fondée correspondaient à la réalité, 3) qu’elle a automatiquement considéré comme étant des dépenses d’entretien quotidien les investissements qui ont été effectués afin d’améliorer l’état de navires dé ...[+++]


69. è fermamente convinto dell'importanza di un approccio politico integrato e ritiene che tutti gli investimenti settoriali specifici previsti nel prossimo QFP dovrebbero essere coordinati con gli investimenti realizzati nel quadro della politica di coesione; sottolinea pertanto la necessità di migliorare il coordinamento, di ridurre le sovrapposizioni superflue e di creare maggiori sinergie tra il FESR, l'FSE, il Fondo di coesione, il FEASR e il Fondo europeo per la pesca (FEP); sottolinea altresì la necessità di evitare le duplicazioni e di migliorare il coordinamento tra il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) e ...[+++]

69. est fermement convaincu de l'importance d'une approche politique intégrée et estime que tous les investissements sectoriels prévus dans le prochain CFP devraient être coordonnés avec les investissements réalisés dans le cadre de la politique de cohésion; insiste dès lors sur la nécessité d'améliorer la coordination, de réduire les chevauchements inutiles et de créer de plus fortes synergies entre le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion, le FEADER et le Fonds européen pour la pêche (FEP); souligne qu'il est également nécessaire d'éviter toute redondance et d'améliorer la coordination entre le Fonds européen d'ajustement à la mondiali ...[+++]


68. è fermamente convinto dell'importanza di un approccio politico integrato e ritiene che tutti gli investimenti settoriali specifici previsti nel prossimo QFP dovrebbero essere coordinati con gli investimenti realizzati nel quadro della politica di coesione; sottolinea pertanto la necessità di migliorare il coordinamento, di ridurre le sovrapposizioni superflue e di creare maggiori sinergie tra il FESR, l'FSE, il Fondo di coesione, il FEASR e il Fondo europeo per la pesca (FEP); sottolinea altresì la necessità di evitare le duplicazioni e di migliorare il coordinamento tra il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) e ...[+++]

68. est fermement convaincu de l'importance d'une approche politique intégrée et estime que tous les investissements sectoriels prévus dans le prochain CFP devraient être coordonnés avec les investissements réalisés dans le cadre de la politique de cohésion; insiste dès lors sur la nécessité d'améliorer la coordination, de réduire les chevauchements inutiles et de créer de plus fortes synergies entre le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion, le FEADER et le Fonds européen pour la pêche (FEP); souligne qu'il est également nécessaire d'éviter toute redondance et d'améliorer la coordination entre le Fonds européen d'ajustement à la mondiali ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
69. è fermamente convinto dell'importanza di un approccio politico integrato e ritiene che tutti gli investimenti settoriali specifici previsti nel prossimo QFP dovrebbero essere coordinati con gli investimenti realizzati nel quadro della politica di coesione; sottolinea pertanto la necessità di migliorare il coordinamento, di ridurre le sovrapposizioni superflue e di creare maggiori sinergie tra il FESR, l'FSE, il Fondo di coesione, il FEASR e il Fondo europeo per la pesca (FEP); sottolinea altresì la necessità di evitare le duplicazioni e di migliorare il coordinamento tra il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) e ...[+++]

69. est fermement convaincu de l'importance d'une approche politique intégrée et estime que tous les investissements sectoriels prévus dans le prochain CFP devraient être coordonnés avec les investissements réalisés dans le cadre de la politique de cohésion; insiste dès lors sur la nécessité d'améliorer la coordination, de réduire les chevauchements inutiles et de créer de plus fortes synergies entre le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion, le FEADER et le Fonds européen pour la pêche (FEP); souligne qu'il est également nécessaire d'éviter toute redondance et d'améliorer la coordination entre le Fonds européen d'ajustement à la mondiali ...[+++]


Il regolamento proposto risponde all'esigenza di dare gradualmente attuazione alle disposizioni introdotte dal TFUE, in modo simile a quanto è avvenuto con l'introduzione della politica commerciale comune negli anni 60[1], e permette di formulare e di elaborare progressivamente una politica dell'UE in materia di investimenti, che corrisponda in egual misura agli interessi di tutti gli investitori e di tutti gli investimenti.

Cette approche, qui reflète une gestion évolutive de l'entrée en vigueur du TFUE, à l'instar de l'introduction de la politique commerciale commune dans les années soixante[1], permet de formuler et d'élaborer, par étapes, une politique d'investissement de l'UE qui serve, de la même manière, les intérêts de tous les investisseurs et investissements.


La BEI è già responsabile di più del 5 per cento di tutti gli investimenti effettuati nell’Unione: ciò ha permesso la creazione di oltre 400 000 posti di lavoro, soprattutto grazie al sostegno offerto dalla Banca alle piccole e medie imprese.

Aujourd’hui déjà, la Banque européenne d’investissement est responsable de plus de 5 % des investissements réalisés dans l’Union, ce qui permet de générer plus de 400 000 emplois, notamment à travers le soutien apporté aux petites et moyennes entreprises.


Tale proposta ha definito gli investimenti generatori di reddito come tutti gli investimenti ad eccezione di quelli nel settore delle infrastrutture che non generano un reddito netto consistente.

Cette proposition définissait les investissements générateurs de recettes comme étant tous les investissements, à l'exception de ceux réalisés dans une infrastructure, qui ne génèrent pas de recettes nettes substantielles.


a) gli 'investimenti generatori di reddito' comprendono tutti gli investimenti ad eccezione di quelli nel settore delle infrastrutture che non generano un reddito netto consistente;

a) 'investissements générateurs de recettes' tous les investissements, à l'exception de ceux réalisés dans une infrastructure, qui ne génèrent pas des recettes nettes substantielles;


(1) Per cumulo di aiuti s'intende l'applicazione di più di un regime di aiuti a favore di un determinato progetto d'investimenti. Un progetto d'investimenti comprende tutti gli investimenti in capitale fisso (localizzati anche in luoghi differenti), necessari alla realizzazione del progetto stesso.

1) On entend par cumul d'aides l'application de plus d'un régime d'aides à un projet d'investissement donné, c'est-à-dire tous les investissements en capital fixe (localisés ou non au même endroit) nécessaires à la réalisation de ce projet.


w