La motivazione del provvedimento che, pertanto non teneva conto della rinuncia a suo tempo espressa dallo stesso On. Achille Occhetto verteva sulla considerazione che «la rinuncia a parlamentare europeo, presentata dall’On. Achille Occhetto in data 7 luglio 2004, diversamente da quanto avvenuto per la prima circoscrizione (Italia nord-occidentale), non ha prodotto effetti e, quindi, deve ritenersi revocabile perché intervenuta prima ancora dell’avvio del procedimento volto alla sostituzione dell’On. Antonio Di Pietro con il candidato, che nella stessa lista e nella quarta circoscrizione (Italia meridionale), lo segue immediatamente».
Cette décision, qui ne tenait donc pas compte du désistement précédemment déclaré par Achille Occhetto, reposait sur la considération que "le désistement au mandat de parlementaire européen présenté par Achille Occhetto le 7 juillet 2004 n'a pas, contrairement à la situation de la premi
ère circonscription (Italie du Nord Ouest), produit d'effets et, par conséquent, doit être tenu pour révocable puisqu'il a eu lieu avant que soit engagée la procédure visant à remplacer Antonio Di Pietro par le candidat qui le suit immédiatement sur la même liste et dans la quatrième circ
onscription (Italie méridionale)" ...[+++].
