Il Gruppo esaminerà se la possibilità di dissociarsi debba essere assoluta o limitata, o soltanto valere per motivi specifici (ad esempio qualora la deroga dalla doppia incriminabilità sia contraria ai principi fondamentali del diritto dello Stato di esecuzione o possa aggravare la situazione per la persona condannata).
Néanmoins, les États membres peuvent décider de ne pas appliquer cette dérogation. Le groupe examinera si cette faculté devrait être absolue ou limitée, ou si elle devrait être exercée uniquement pour des raisons spécifiées (par exemple, si la dérogation au principe de la double incrimination va à l'encontre des principes fondamentaux du droit de l'État d'exécution ou pourrait aggraver la situation de la personne condamnée).