Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alveo
Alveo fluviale
Bacino fluviale
Corpo idrico
Corso d'acqua
Derivazione di fiume
Deviazione del letto di un fiume
Deviazione di fiume
Fiume
Fondo del letto di un fiume
Fondo dell'alveo fluviale
Fondo di un fiume
Letto del fiume
Letto di fiume
Letto fluviale
Luccio
Pesce d'acqua dolce
Pesce di fiume
Pesce di lago
Pesce persico
Predisporre il letto di posa delle tubazioni
Tipi di materiale per il letto di posa
Trota

Traduction de «letto di fiume » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
letto di fiume | letto fluviale | alveo fluviale

lit de rivière | lit de fleuve




deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve




alveo fluviale | letto di fiume | letto fluviale

lit de fleuve | lit de rivière | lit fluviatile


fondo del letto di un fiume | fondo dell'alveo fluviale | fondo di un fiume

fond du lit d'une rivière | fond du lit d'un fleuve | fond d'une rivière | fond d'un fleuve


corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]


pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

poisson d'eau douce


tipi di materiale per il letto di posa

types de matériaux de ballastage


predisporre il letto di posa delle tubazioni

réaliser un ballastage pour poser des conduites
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C. considerando che con metodi di pesca illegali e invasivi come le reti, la corrente elettrica, il bisolfito di sodio e altri tipi di trappole non selettive i bracconieri danneggiano irreversibilmente il letto del fiume e uccidono, insieme al pesce siluro, anche le carpe e i microrganismi alla base della catena alimentare;

C. considérant qu'en recourant à des méthodes illégales et invasives, comme les filets, le courant électrique, le bisulfite de sodium et d'autres types de pièges non sélectifs, les braconniers causent des dommages irréversibles au lit du fleuve et tuent non seulement les silures mais également des carpes et des micro-organismes à la base de la chaîne alimentaire;


Queste tradizioni ci dicono per esempio che dopo una notte di luna piena non vi saranno lamprede nelle nasse e che è più facile pescare questi pesci in acque fangose; considerato inoltre che il letto del fiume Gauja muta ogni anno, è necessario ricercare continuamente nuovi punti di pesca.

Ainsi, il n’y aura pas de lamproies dans les casiers après une nuit de pleine lune, mieux vaut les pêcher en eaux plus troubles et, comme le lit de la Gauja change chaque année, il faut chercher de nouveaux sites de pêche.


I critici affermano che le modifiche artificiali apportate al letto del fiume danneggerebbero la vegetazione delle rive, provocando pure un complessivo deterioramento ambientale della zona circostante.

Les critiques affirment que les modifications mécaniques à apporter au lit du fleuve causeront des dommages à la végétation de la rive et une détérioration générale de l’environnement dans la zone.


I governi greci, malgrado le continue e massicce mobilitazioni degli abitanti e dei lavoratori, non hanno preso misure concrete affinché le industrie siano costrette a non inquinare più, in particolare le acque e il letto del fiume Asopo, affinché venga posto rimedio al danno ambientale e affinché le acque della zona siano risanate.

Malgré les mobilisations continues et massives des habitants et des travailleurs, les gouvernements grecs n’ont pris aucune mesure substantielle pour obliger les industries à arrêter de polluer l’eau et le lit de l’Asopos, notamment, pour réparer les dommages causés à l’environnement et pour assainir l’eau dans la région.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al riguardo l'Unione europea ha preso nota con soddisfazione dei progressi compiuti nell'attuazione del progetto della Commissione del Danubio per lo sgombero del letto del fiume a Novi Sad, dove si prevede di poter ripristinare la libera navigazione entro il settembre 2002.

À cet égard, l'Union européenne s'est félicitée des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet de la Commission du Danube visant à désobstruer le Danube à Novi Sad, où l'on peut escompter que la liberté de navigation sera rétablie d'ici septembre 2002.


Questo, unitamente al fatto che il letto del fiume è ora costellato di mine e ordigni inesplosi, minaccia lo sviluppo dei Balcani sul piano sia economico sia umanitario.

Cette circonstance, à laquelle il faut ajouter le fait que le lit du fleuve est bordé de mines et de bombes susceptibles d'exploser, constitue une menace pour l'évolution dans les Balkans, tant du point de vue économique qu'humanitaire.


La direzione della società ha deciso, con l’avallo del Ministero dell’ambiente, dell’assetto territoriale e dei lavori pubblici, di far passare una conduttura nel letto del fiume Sarandapotamo, trascurando il fatto che la regione è una gola di eccezionale bellezza, coperta di alberi e caratterizzata da una flora e una fauna estremamente varie e particolari.

Elle a décidé, avec l'approbation du ministère grec de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics, d'installer une canalisation sur le lit du Sarandapotamos, sans se soucier de ce que la région soit une gorge extrêmement boisée, d'une grande beauté, qui abrite une faune et une flore aussi nombreuses que variées.


La missione degli esperti raccomanda di: - eliminare dal letto del fiume i materiali che si sono accumulati lungo la diga, - deviare il corso del fiume sull'altra riva, - riparare i danni.

La mission d'experts préconise : - d'éliminer du lit de la rivière des matériaux qui se sont accumulés le long du barrage, - de détourner le cours de la rivière sur l'autre rive, - de réparer les dommages.


Secondo gli esperti, i lavori di riparazione (consolidamento) del corpo della diga sono indispensabili e urgenti poiché la prossima piena potrebbe distruggere la diga e liberare tutti i materiali accumulati dietro la diga nel letto del fiume.

Selon les experts, les travaux de réparation (consolidation) du corps du barrage sont nécessaires et urgents car une prochaine crue pourrait détruire le barrage et libérer tous les matériaux stockés derrière le barrage dans le lit de la rivière.




D'autres ont cherché : alveo fluviale     bacino fluviale     corpo idrico     corso d'acqua     derivazione di fiume     deviazione di fiume     fondo dell'alveo fluviale     fondo di un fiume     letto del fiume     letto di fiume     letto fluviale     luccio     pesce d'acqua dolce     pesce di fiume     pesce di lago     pesce persico     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'letto di fiume' ->

Date index: 2024-05-15
w