Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collegamento aereo
Collegamento in rete
Collegamento stradale
Linea aerea
Linea della rete di commutazione
Linea di collegamento di rete
Linea di giunzione di rete
Linea ferroviaria
Messa in rete
Nodo ferroviario
Rete ferroviaria
Rete stradale
Strada
Strada ferrata
Strategia per la cooperazione e il lavoro di rete

Traduction de «linea di collegamento di rete » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
linea della rete di commutazione | linea di collegamento di rete | linea di giunzione di rete

ligne réseau


Scambio di note del 16 maggio 2011 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) n. 493/2011 che modifica il regolamento (CE) n. 377/2004 relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Echange de notes du 16 mai 2011 entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) no 493/2011 modifiant le règlement (CE) no 377/2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison immigration (Développement de l'acquis Schengen)


Convenzione tra il Consiglio federale svizzero ed il Governo della Repubblica italiana per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola (Rinnovo della concessione del Sempione)

Convention entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la République italienne relative au renouvellement de la concession concernant la liaison du réseau ferroviaire suisse au réseau italien à travers le Simplon depuis la frontière nationale à Iselle et l'exploitation du tronçon d'Iselle à Domodossola (Renouvellement de la concession du Simplon)


Convenzione del 28 marzo 2006 tra il Consiglio federale svizzero ed il Governo della Repubblica italiana per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola (Rinnovo della concessione del Sempione)

Convention du 28 mars 2006 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République italienne relative au renouvellement de la concession concernant la liaison du réseau ferroviaire suisse au réseau italien à travers le Simplon depuis la frontière nationale à Iselle et l'exploitation du tronçon d'Iselle à Domodossola (Renouvellement de la concession du Simplon)


collegamento in rete | messa in rete

mise en réseau | réseautique


strategia per la cooperazione e il collegamento in rete | strategia per la cooperazione e il lavoro di rete

stratégie de coopération et de mise en rèseau


linea aerea [ collegamento aereo ]

ligne aérienne [ liaison aérienne ]


rete ferroviaria [ linea ferroviaria | nodo ferroviario | strada ferrata ]

réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]


rete stradale [ collegamento stradale | strada ]

réseau routier [ liaison routière | route ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b bis) aumento della trasparenza e degli scambi di migliori prassi e di competenze, segnatamente con la creazione di un portale in linea destinato alle organizzazioni dei consumatori che offra uno spazio interattivo di scambio e di collegamento in rete e metta a disposizione il materiale elaborato nel corso delle formazioni a titolo gratuito;

b bis) renforcement de la transparence et des échanges de bonnes pratiques et d'expertise, notamment par la création d'un portail en ligne destiné aux organisations de consommateurs, offrant un espace interactif d'échange et de mise en réseau, et mettant gratuitement à disposition le matériel développé lors des formations;


(b) Stretto collegamento in rete di tutti gli attori pertinenti

(b) Mise en réseau étroite de tous les acteurs concernés


sul tema "Specializzazione intelligente: collegamento in rete di centri di eccellenza per un'efficace politica di coesione"

sur la spécialisation intelligente: mettre en réseau l'excellence pour une bonne politique de cohésion


Le esperienze del passato hanno dimostrato che gli investimenti dell'Unione, sia in generale, sia nel campo di ricerca, sviluppo e innovazione (RSI), in assenza di una strategia globale integrata, spesso non hanno portato ai risultati attesi: il sostegno è stato distribuito troppo ad ampio raggio, le decisioni della politica sono apparse troppo lontane dalla concreta situazione in loco e il collegamento in rete fra gli attori e i livelli di governo è risultato scarso.

Le passé a montré que, souvent, sans une stratégie d'ensemble globale, les investissements de l'Union en général, y compris, donc, ceux dans la recherche, le développement et l'innovation (RDI), ne débouchent pas sur les résultats souhaités: la gamme des bénéficiaires était trop large, les décisions du monde politique étaient trop éloignées de la situation réelle du terrain, et les connexions étaient insuffisantes entre les acteurs impliqués et les échelons de l'administration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Unione dovrebbe promuovere ancora più a fondo e, dove appropriato, espandere le iniziative già esistenti a sostegno dell’innovazione e delle migliori prassi urbane nonché del collegamento in rete e degli scambi, e incoraggiare le città a dimostrare la loro capacità di agire in prima linea per lo sviluppo urbano sostenibile (84).

L’Union devrait continuer de promouvoir et, le cas échéant, d’étendre les initiatives existantes qui soutiennent l’innovation et les meilleures pratiques en milieu urbain ainsi que la création de réseaux et les échanges, et d’encourager les villes à se montrer à la pointe en matière de développement urbain durable (84).


Il relatore preferisce l'espressione “obiettivi generali” a “obiettivi globali” (em. 10) in quanto più pertinente, e il concetto di “collegamento in rete internazionale” a quello di “effetto di un collegamento in rete internazionale” (em. 11).

Votre rapporteure estime qu'il est plus pertinent de parler d'objectifs "généraux" plutôt que d'objectifs " globaux" (amendement 10), et propose de remplacer le concept d' "effet de mise en réseau international" par celui de "mise en réseau internationale" (amendement 11).


Questa linea di credito è divenuta pienamente operativa nel 2008 e aiuta a conseguire economie di scala mobilitando le competenze tecniche necessarie a preparare e sostenere i progetti d’investimento nelle infrastrutture, agevola il collegamento in rete e lo scambio di conoscenze fra i beneficiari, e si avvale dei prestiti delle IFI complementari alle sovvenzioni IPA nazionali.

Ce dispositif financier, rendu pleinement opérationnel en 2008, permet de réaliser des économies d'échelle en mobilisant l'expertise technique nécessaire pour préparer et soutenir les projets d'investissement dans l'infrastructure, facilite le travail en réseau et l'échange de savoir-faire entre les bénéficiaires, et mobilise les prêts accordés par les IFI en complément des subventions nationales au titre de l'IAP.


I videogiochi in linea permettono ai giocatori di interagire gli uni con gli altri attraverso un collegamento in rete.

Les jeux vidéo en ligne permettent aux joueurs d’interagir les uns avec les autres par l’intermédiaire d’un réseau.


Nell'ambito della nuova fase del programma e in linea con l'allegato alla decisione "Tempus III" Tempus continua a contribuire alla riforma delle strutture e istituzioni di istruzione superiore nonché della loro gestione mediante progetti mirati in ambiti chiaramente definiti tra cui quello dell'amministrazione universitaria, lo sviluppo curriculare, il potenziamento delle istituzioni, progetti di collegamento in rete e di mobilità.

Dans cette nouvelle phase du programme, et conformément à l'annexe de la décision "Tempus III", Tempus continue à contribuer à la réforme des structures de l'enseignement supérieur, des établissements et de leur gestion, par des projets ciblés dans des domaines clairement spécifiés, comprenant la gestion universitaire (MU), le développement de programmes d'études (CD), le renforcement des institutions (IB), la coopération en réseau (NP) et la mobilité (Mob).


- centri linguistici: collegamento in rete di centri di dati a livello regionale, nazionale e di temi/discipline specifici, integrati da sistemi di interrogazione di facile utilizzo, servizi in linea di riferimento e di intermediazione, assistenza all'utente e test degli strumenti linguistici, accordi quadro e norme tecniche che consentano agli operatori interessati dei settori pubblico e privato di condividere ...[+++]

- les centres de langues: mise en réseau de centres régionaux, nationaux et de centres possédant des données relatives à des sujets/disciplines précis, allant de pair avec la mise en place de moteurs de recherche conviviaux et de services de référence et d'intermédiaires en ligne, des services de conseil à l'utilisateur et d'évaluation des outils linguistiques, ainsi que des accords-cadres et des normes techniques permettant aux parties concernées, publiques et privées, de partager et de réutiliser des ressources qui existent ou se profilent,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'linea di collegamento di rete' ->

Date index: 2023-02-09
w