Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «livello di radioattività » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Livello di radioattività

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau d'activité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radioattività [ conseguenze radiologiche | livello di radioattività | radiazione atomica | radiolesioni cutanee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactivité [ radiation atomique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

livello di massima piena | livello di piena massima | livello massimo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello d'intensità sonora (1) | livello di rumore (2) | livello di pressione acustica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de pression acoustique (1) | niveau sonore (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grado di pericolo | livello di pericolo | grado di pericolosità | livello di pericolosità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de danger | degré de danger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente biologico di livello di biosicurezza 4 | agente biologico di livello 4 | agente biologico patogeno del gruppo 4

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agent biologique de niveau de biosécurité 4 | agent biologique de niveau 4 | agent biologique pathogène du groupe 4 | P4

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

radioattività artificiale | radioattività indotta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactivité artificielle | radioactivité induite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau d’exposition équivalent | niveau d'exposition au bruit | SEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

livello di insegnamento [ livello di formazione | livello di istruzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo del mercato mondiale [ prezzo a livello mondiale | quotazione a livello mondiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A norma dell'articolo 35 del trattato Euratom, gli Stati membri provvedono affinché sia messo a punto un programma di monitoraggio del livello di radioattività nell'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Au titre de l'article 35 du traité Euratom, les États membres doivent veiller à la mise en place d'un programme approprié pour contrôler le taux de la radioactivité de l'atmosphère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

Nei pochi campioni in cui è stato individuato un certo livello di radioattività, esso era prossimo al livello di percettibilità e ben al di sotto del massimo livello consentito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Dans les rares échantillons dans lesquels un niveau de radioactivité a été détecté, ce niveau était proche du niveau de détection et très en-deçà du niveau maximal autorisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

I bielorussi ora vi stanno facendo ritorno e, per quanto possa essere incredibile, il livello di radioattività è lo stesso del centro di Varsavia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Les Biélorusses sont actuellement en train de regagner ces régions, où le niveau de radioactivité, aussi incroyable que cela puisse paraître, est le même que dans le centre de Varsovie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Per il latte e i prodotti alimentari destinati ai lattanti, tale radioattività massima è fissata a un livello molto inferiore, che non può superare i 370 Bq/kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Pour le lait et les denrées alimentaires destinées aux nourrissons, cette radioactivité maximale est fixée à un niveau beaucoup plus bas, ne pouvant dépasser 370 becquerels par kilogramme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dall’8 al 12 marzo 2004 la Commissione aveva effettuato una visita di ispezione al sito di Sellafield ai sensi dell’articolo 35 del Trattato EURATOM, durante la quale sono stati controllati gli impianti di monitoraggio del livello di radioattività nell’aria, nell’acqua e nel suolo ed è stata verificata la conformità alle norme di sicurezza di base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Du 8 au 12 mars 2004, la Commission a effectué au site de Sellafield une visite de contrôle dans le cadre de l’article 35 du traité Euratom. Au cours de cette visite, les installations de surveillance du niveau de radioactivité dans l’air, l’eau et le sol ont été contrôlées et le respect des normes fondamentales de sécurité a été vérifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Per quanto riguarda la necessità di verificare il livello di radioattività nell’aria, nell’acqua e nel suolo conformemente alle disposizioni dell’articolo 35 di tale Trattato, nella settimana dall’8 al 12 marzo 2004 ha avuto luogo una verifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

En ce qui concerne la nécessité de contrôler le taux de radioactivité dans l’atmosphère, les eaux et le sol conformément aux dispositions de l’article 35 de ce traité, un contrôle a été effectué pendant la semaine du 8 au 12 mars 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

5. esorta ad effettuare misurazioni continue del livello di radioattività così da consentire la valutazione scientifica degli effetti della contaminazione geologica, atmosferica, idrica, botanica e zoologica, mentre auspica che sia severamente vietato il consumo di alimenti provenienti da questa regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

5. insiste pour que des mesures continues du niveau de radioactivité soient effectuées de façon à permettre l'évaluation scientifique des effets de la contamination sur le sol, l'air, l'eau, la flore et la faune, et souhaite que les aliments provenant de cette zone soient strictement interdits à la consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

Esso deve altresì corrispondere alla categoria nazionale di qualità dello Stato membro di produzione, conformemente all'allegato V, e il suo livello di radioattività non può superare i livelli massimi di cui all'articolo 4, paragrafo 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Il doit correspondre à la classe nationale de qualité, visée à l'annexe V, de l'État membre de production et son niveau de radioactivité ne doit pas dépasser les niveaux maximaux visés à l'article 4, paragaphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

f)non superare i livelli massimi di radioattività consentiti dalla normativa comunitaria; il controllo del livello di contaminazione radioattiva del prodotto si effettua solo se la situazione lo esige ed esclusivamente per il periodo necessario; la durata e l'ampiezza degli eventuali controlli necessari sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento (CE) n. 1254/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

f)ne dépassent pas les niveaux admissibles de radioactivité applicables en vertu de la réglementation communautaire, le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n'étant effectué que si la situation l'exige et pendant la période nécessaire; le cas échéant, la durée et la portée des mesures de contrôle sont déterminées selon la procédure de l'article 43 du règlement (CE) no 1254/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

f) non superare i livelli massimi di radioattività consentiti dalla normativa comunitaria; il controllo del livello di contaminazione radioattiva del prodotto si effettua solo se la situazione lo esige ed esclusivamente per il periodo necessario; la durata e l'ampiezza degli eventuali controlli necessari sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento (CE) n. 1254/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

f) ne dépassent pas les niveaux admissibles de radioactivité applicables en vertu de la réglementation communautaire, le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n'étant effectué que si la situation l'exige et pendant la période nécessaire; le cas échéant, la durée et la portée des mesures de contrôle sont déterminées selon la procédure de l'article 43 du règlement (CE) n° 1254/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

D'autres ont cherché : livello di radioattività agente biologico di livello conseguenze radiologiche grado di pericolo grado di pericolosità livello d'intensità sonora livello del singolo evento livello di esposizione sonora livello di formazione livello di insegnamento livello di istruzione livello di massima piena livello di pericolo livello di pericolosità livello di piena massima livello di pressione acustica livello di rumore livello massimo livello sonoro del singolo evento prezzo a livello mondiale prezzo del mercato mondiale quotazione a livello mondiale radiazione atomica radioattività radioattività artificiale radioattività indotta radiolesioni cutanee

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'livello di radioattività' ->

Date index: 2023-07-22