Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi di sollevamento
Apparecchiatura per ufficio
Apparecchio di movimentazione
Apparecchio elevatore
Attrezzature di sollevamento e trasporto
Capitano superiore di macchina
Carro ponte
Coordinatrice movimentazione bagagli
Coordinatrice sotto bordo
Direttore di macchina
Dittafono
Fotocopiatrice
Gru
Impianto di sollevamento e trasporto
Installazione di propulsione
Macchina
Macchina a scoppio
Macchina a vapore
Macchina calcolatrice
Macchina da scrivere
Macchina di movimentazione
Macchina di propulsione
Macchina di sollevamento
Macchina fotocopiatrice
Macchina per il trattamento testi
Macchina per la movimentazione
Macchina per ufficio
Martinetto idraulico
Mezzi di manutenzione
Mezzi di movimentazione
Mezzi di sollevamento
Montacarico
Motore di propulsione
Ponte idraulico
Ponte scorrevole
Primo ufficiale di macchina
Responsabile movimentazione bagagli
Supervisore del flusso bagagli
Ufficiale di macchina di prima classe

Traduction de «macchina di movimentazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apparecchio di movimentazione | macchina di movimentazione

appareil de manutention | machine de manutention


Direttiva 84/528/CEE del Consiglio, del 17 settembre 1984, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli apparecchi di sollevamento e di movimentazione

Directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux appareils de levage et de manutention


motore di propulsione (1) | macchina di propulsione (2) | installazione di propulsione (3)

appareil de propulsion


apparecchi di sollevamento [ apparecchio elevatore | attrezzature di sollevamento e trasporto | carro ponte | gru | impianto di sollevamento e trasporto | macchina di sollevamento | martinetto idraulico | mezzi di movimentazione | mezzi di sollevamento | montacarico | ponte idraulico | ponte scorrevole ]

matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]


macchina per la movimentazione | mezzi di manutenzione

engin de manutention | engins de manutention


coordinatrice movimentazione bagagli | coordinatrice sotto bordo | responsabile movimentazione bagagli | supervisore del flusso bagagli

gestionnaire du flux des bagages


macchina [ macchina a scoppio | macchina a vapore ]

machine


Direttiva 90/269/CEE del Consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi che comporta tra l'altro rischi dorsolombari per i lavoratori (quarta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)

Directive 90/269/CEE du Conseil, du 29 mai 1990, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à la manutention manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires, pour les travailleurs (quatrième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE)


macchina per ufficio [ apparecchiatura per ufficio | dittafono | fotocopiatrice | macchina calcolatrice | macchina da scrivere | macchina fotocopiatrice | macchina per il trattamento testi ]

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]


capitano superiore di macchina | direttore di macchina | primo ufficiale di macchina | ufficiale di macchina di prima classe

chef mécanicien | premier officier mécanicien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durante il trasporto della macchina e/o dei suoi elementi, non devono potersi verificare spostamenti intempestivi né pericoli dovuti all'instabilità se la macchina e/o i suoi elementi sono sottoposti a movimentazione secondo le istruzioni.

Lors du transport de la machine et/ou de ses éléments, il ne doit pas pouvoir se produire de déplacements inopinés ni de dangers dus à l'instabilité, si la machine et/ou ses éléments sont manutentionnés selon la notice d'instructions.


le istruzioni per effettuare in condizioni di sicurezza le operazioni di trasporto, movimentazione e stoccaggio, indicanti la massa della macchina e dei suoi vari elementi allorché devono essere regolarmente trasportati separatamente.

les instructions permettant de faire en sorte que les opérations de transport, de manutention et de stockage soient effectuées en toute sécurité, en indiquant la masse de la machine et de ses différents éléments lorsqu'ils doivent régulièrement être transportés séparément.


1.1.5. Progettazione della macchina ai fini della movimentazione

1.1.5. Conception de la machine en vue de sa manutention


Durante il trasporto della macchina e/o dei suoi elementi, non devono potersi verificare spostamenti intempestivi né pericoli dovuti all'instabilità se la macchina e/o i suoi elementi sono sottoposti a movimentazione secondo le istruzioni.

Lors du transport de la machine et/ou de ses éléments, il ne doit pas pouvoir se produire de déplacements inopinés ni de dangers dus à l'instabilité, si la machine et/ou ses éléments sont manutentionnés selon la notice d'instructions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le istruzioni per effettuare in condizioni di sicurezza le operazioni di trasporto, movimentazione e stoccaggio, indicanti la massa della macchina e dei suoi vari elementi allorché devono essere regolarmente trasportati separatamente;

les instructions permettant de faire en sorte que les opérations de transport, de manutention et de stockage soient effectuées en toute sécurité, en indiquant la masse de la machine et de ses différents éléments lorsqu'ils doivent régulièrement être transportés séparément;


Il fabbricante adotta disposizioni atte a consentire che, durante lo spostamento della macchina e/o dei suoi elementi, non si verifichino spostamenti intempestivi né rischi dovuti all'instabilità se la macchina e/o i suoi elementi sono sottoposti a movimentazione.

Le fabricant prend des dispositions pour que, lors du transport de la machine et/ou de ses éléments, il ne puisse pas se produire de déplacements intempestifs ni de risques dus à l'instabilité


(b) Le misure adottate devono avere lo scopo di eliminare il rischio di infortuni durante l'esistenza prevedibile della macchina, comprese le fasi di movimentazione , di montaggio, smontaggio, smantellamento (messa fuori servizio) e rottamazione.

Les mesures prises doivent avoir pour objectif de supprimer les risques d'accidents durant la durée d'existence prévisible de la machine, y compris les phases de transport, de montage, de démontage, de démantèlement (mise hors service) et de mise au rebut.


3.1.3. Progettazione della macchina ai fini della movimentazione

3.1.3. Conception de la machine en vue de la manutention


Durante lo spostamento della macchina e/o dei suoi elementi, non devono potersi verificare spostamenti intempestivi né rischi dovuti all'instabilità se la macchina e/o i suoi elementi sono sottoposti a movimentazione secondo le istruzioni del fabbricante.

Lors de la manutention de la machine et/ou de ses éléments, il ne doit pas pouvoir se produire de déplacements intempestifs ni de risques dus à l'instabilité si la machine et/ou ses éléments sont manutentionnés selon les instructions du fabricant.


3.1.3.Progettazione della macchina ai fini della movimentazione

3.1.3.Conception de la machine en vue de la manutention


w