Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mancata adesione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mancata adesione | non-compliance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione all'Unione europea [ adesione alla Comunità | atto di adesione | candidatura all'adesione | conseguenze dell'adesione | richiesta di adesione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mancata presentazione | mancata presenza | defezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillant | passager défaillant | défaillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione ad un accordo [ adesione ad una convenzione | adesione ad un trattato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato di adesione del 2003 | trattato di Atene | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di adesione del 20 dicembre 1994 del Principato di Monaco alla Convenzione per la protezione delle Alpi | Protocollo di adesione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'adhésion du 20 décembre 1994 de la Principauté de Monaco à la Convention sur la protection des Alpes | Protocole d'adhésion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

criterio di adesione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

critère d'adhésion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mancata accensione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

panne d'allumage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione | assorbimento

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attachement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione | aderenza | compliance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sebbene la partecipazione dell'Unione europea all'IRSG rappresenti un'opportuna evoluzione, la mancata adesione al gruppo di alcuni dei più importanti paesi produttori e consumatori di gomma a livello mondiale indebolisce l'autorevolezza dell'organizzazione e ne mette in dubbio gli obiettivi, la credibilità e la rappresentatività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

L'adhésion de l'Union européenne au CIEG est certes une évolution tout à fait opportune, mais étant donné que certains des plus grands producteurs et consommateurs mondiaux de caoutchouc ne sont pas membres du CIEG, l'autorité de ce dernier s'en trouve affaiblie et son objectif, sa crédibilité et sa représentativité s'en trouvent remis en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

Una buona parte della relazione approvata in seduta plenaria è estremamente valida e il mio voto contrario non deve quindi essere inteso come una mancata adesione alla politica sulla coerenza delle politiche europee per lo sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Toutefois, bien des passages du rapport – adopté en plénière – sont solides. N’interprétez pas mon «non» comme le signe d’un manque de volonté de participer au travail sur la cohérence des politiques de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La mancata adesione della Cina all’accordo plurilaterale sugli appalti pubblici dell’OMC lascia chiusi mercati cinesi di una certa importanza, e la Cina deve onorare il proprio impegno di aprire i negoziati di adesione all’accordo nel 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Vu la non-adhésion de la Chine à l’accord sur les marchés publics de l’OMC, d’importants marchés chinois restent fermés. De plus, la Chine doit, conformément à ses engagements, ouvrir les négociations sur l’adhésion à cet accord en 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

A. considerando che finora la Convenzione per la messa al bando dell'uso, lo stoccaggio, la produzione ed il trasferimento delle mine anti-persona e per la loro distruzione (nota anche come "Trattato per la messa al bando delle mine") è stata ratificata (o ha visto l'adesione) da 144 Stati ed è stata firmata da altri otto; preoccupato tuttavia per la mancata adesione di 50 paesi al trattato in questione, tra cui alcuni Stati membri dell'Unione europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

A. considérant qu'à ce jour, 144 États ont ratifié la convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel (également connue sous le nom de traité d'interdiction des mines) ou y ont adhéré, et que 8 États supplémentaires l'ont signée, mais que, ce qui ne va pas sans le préoccuper, 50 pays, dont plusieurs États membres de l'Union européenne, n'ont toujours pas adhéré au traité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si propone che la mancata adesione da parte dei proprietari e gestori di infrastrutture critiche all’obbligo di elaborare un OSP, di contribuire all’elaborazione di piani d’emergenza e di designare un funzionario di collegamento, possa comportare il pagamento di sanzioni finanziarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Il est proposé que le non-respect, par un propriétaire ou un exploitant d'infrastructure critique, de l'obligation de concevoir un PSE, de contribuer à l'élaboration de plans d'intervention et de désigner un OLS puisse donner lieu à une sanction financière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

25. accoglie con favore l'impegno del Consiglio europeo di proporre una soluzione, entro il Consiglio europeo di Siviglia, al grave problema dei metodi di lavoro del Consiglio, inclusa la mancata adesione di altre formazioni del Consiglio agli impegni da esso assunti e alle scadenze da esso stabilite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

25. se félicite de l'engagement pris par le Conseil européen de présenter une solution, pour le Conseil européen de Séville, au grave problème des méthodes de travail du Conseil, en ce compris le non-respect par les autres formations du Conseil des engagements et délais que celui-ci s'assigne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-17]

Come in passato, il Trattato di Adesione dovrebbe specificare la data di adesione dei nuovi Stati membri, purché siano stati depositati i necessari strumenti di ratifica, e consentire l'adeguamento delle disposizioni pertinenti in caso di mancata ratifica da parte di uno o più paesi aderenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Comme dans le passé, il conviendrait de fixer dans le traité la date à laquelle l'adhésion des nouveaux États membres sera effective pourvu que les instruments de ratification nécessaires aient été déposés, en ménageant la possibilité d'ajuster les dispositions pertinentes au cas où l'un des pays en passe d'adhérer ne ratifierait pas le traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I periodi transitori, da concordare con i paesi di nuova adesione, non devono avere lo scopo di prolungare per alcuni anni lo status quo negli attuali Stati membri, dimostrando così scarsa flessibilità e mancata volontà di riforma, o di introdurre una tutela protezionistica all'interno dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Les périodes transitoires à convenir avec les pays candidats ne peuvent en aucun cas viser à maintenir pendant plusieurs années le statu quo dans les États membres actuels en faisant preuve d'une souplesse réduite et d'une absence de volonté de réforme, ou à introduire des réflexes protectionnistes dans l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-11]

Per garantire che la base di dati possa soddisfare pienamente le esigenze e le aspettative degli utenti, come la BCE, è fondamentale colmare le carenze di dati storici, come quelle dovute alla mancata disponibilità di dati sugli Stati membri prima della loro adesione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Pour garantir que la base de données répondra pleinement aux besoins et aux attentes d'utilisateurs tels que la BCE, il est primordial de combler les lacunes relevées dans les données historiques, notamment celles qui sont dues à l'absence de données concernant les États membres avant leur adhésion à l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mancata adesione' ->

Date index: 2022-02-08