Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrassegno contraffatto
Contrassegno falso
Documento contraffatto
Documento falso
Farmaco da banco
Farmaco di automedicazione
Medicamento
Medicamento per la medicina animale
Medicamento per la medicina umana
Medicinale
Medicinale ad uso pediatrico
Medicinale contraffatto
Medicinale imperfetto
Medicinale in libera vendita
Medicinale orfano
Medicinale pediatrico
Medicinale per uso pediatrico
Medicinale sub-standard
Medicinale substandard
Vaccino contraffatto

Traduction de «medicinale contraffatto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicinale contraffatto

médicament contrefait | médicament de contrefaçon


medicinale contraffatto

médicament contrefait | médicament de contrefaçon


medicinale [ medicamento | medicamento per la medicina animale | medicamento per la medicina umana ]

médicament


medicinale imperfetto | medicinale substandard | medicinale sub-standard

médicament de qualité inférieure | produit médical de qualité inférieure


medicinale ad uso pediatrico | medicinale pediatrico | medicinale per uso pediatrico

médicament à usage pédiatrique | médicament pédiatrique




medicinale in libera vendita [ farmaco da banco | farmaco di automedicazione ]

médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]


medicinale orfano

médicament orphelin [ thérapeutique orpheline ]


contrassegno contraffatto (1) | contrassegno falso (2)

marque fausse


documento falso | documento contraffatto

faux document | document faux | document contrefait
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sappiamo che la vendita di un orologio contraffatto implica la violazione della proprietà intellettuale, mentre la vendita di un medicinale contraffatto rappresenta una minaccia diretta per la salute.

Nous savons que lorsque quelqu’un vend une montre contrefaite, il s’agit d’une violation de la protection des droits de propriété intellectuelle, mais lorsqu’il s’agit d’un médicament falsifié, il s’agit d’un risque sanitaire direct.


Colui che riconfeziona il medicinale dovrebbe essere responsabile dei danni derivanti dalle modifiche che apporta al prodotto farmaceutico, sia esso contraffatto o genuino.

Les entités réalisant le reconditionnement doivent être tenues responsables des préjudices résultant de toutes les modifications qu'ils ont apportées aux médicaments, qu'ils soient falsifiés ou authentiques.


B. considerando che, secondo l'OMS, "un medicinale contraffatto è un medicinale munito in maniera deliberata e fraudolenta di un'etichetta comprensiva di informazioni ingannevoli circa la sua identità e/o la sua vera origine.

B. considérant que selon l'OMS, "un médicament contrefait est un médicament qui est délibérément et frauduleusement muni d'une étiquette qui contient des informations trompeuses quant à son identité et/ou sa source véritable.


B. considerando la definizione dell'OMS secondo cui "un medicinale contraffatto è un medicinale la cui etichettatura sia stata falsificata in maniera deliberata e fraudolenta per quanto riguarda la sua identità e/o la sua origine.

B. considérant la définition de l'OMS, à savoir qu"un médicament contrefait est un médicament dont l'étiquetage a été falsifié délibérément et frauduleusement en ce qui concerne son identité et/ou sa source.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'medicinale contraffatto' ->

Date index: 2022-09-04
w