Perché, se un membro della famiglia assiste un anziano, quel familiare non riceve una retribuzione e non gli si fornisce una copertura sanitaria e di sicurezza sociale, mettendolo in grado di tornare al suo posto di lavoro quando il periodo di assistenza finisce, come avviene per le donne in congedo di maternità?
Pour quelle raison un membre de la famille prenant en charge un parent n’est-il pas récompensé financièrement, ne bénéficie-t-il pas d’une couverture de santé et de sécurité sociale et n’a-t-il pas la possibilité de reprendre le travail à la fin de la période de soins, à l’instar d’une femme au terme de son congé de maternité?
