Traduction de «militante politico » (Italien → Français) :

C. considerando che il militante dei diritti umani e oppositore politico Mohamed Nasheed è stato incarcerato a più riprese durante i 30 anni di regime di Maumoon Abdul Gayoom; che quattro anni dopo la sua ascesa al potere, è stato costretto a dimettersi, in particolare in seguito all'ammutinamento della polizia e dell'esercito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

C. considérant que le militant des droits de l'homme et opposant politique Mohamed Nasheed a été incarcéré à de multiples reprises durant les 30 années de régime de Maumoon Abdul Gayoom; considérant que quatre ans après son arrivée au pouvoir, il a été poussé à la démission notamment à la suite de mutineries de la police et de l'armée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

1. esprime la più profonda preoccupazione per il fatto che, in Russia, la legge sia utilizzata come strumento politico; sottolinea che la condanna del noto avvocato Alexei Navalny, militante impegnato nella lotta contro la corruzione e attivista sociale, a tre anni e mezzo di reclusione con sospensione della pena, e di suo fratello Oleg Navalny a tre anni e mezzo di carcere, si basa su accuse infondate; deplora fortemente il fatto che il processo appaia motivato da ragioni politiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

1. se dit très préoccupé par le fait que la loi soit utilisée comme un instrument politique en Russie; souligne que la condamnation du grand avocat Alexeï Navalny, pourfendeur de la corruption et militant social, à trois ans et demi d'emprisonnement avec sursis et du frère d'Alexeï Navalny, Oleg Navalny, à trois ans et demi d'emprisonnement ferme, était fondée sur des éléments non étayés; déplore vivement que l'action du ministère public semble motivée par des raisons politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

1. esprime la più profonda preoccupazione per il fatto che, in Russia, la legge sia utilizzata come strumento politico; sottolinea che la condanna del noto avvocato Alexei Navalny, militante impegnato nella lotta contro la corruzione e attivista sociale, a tre anni e mezzo di reclusione con sospensione della pena, e di suo fratello Oleg Navalny a tre anni e mezzo di carcere, si basa su accuse infondate; deplora fortemente il fatto che il processo appaia motivato da ragioni politiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

1. se dit très préoccupé par le fait que la loi soit utilisée comme un instrument politique en Russie; souligne que la condamnation du grand avocat Alexeï Navalny, pourfendeur de la corruption et militant social, à trois ans et demi d'emprisonnement avec sursis et du frère d'Alexeï Navalny, Oleg Navalny, à trois ans et demi d'emprisonnement ferme, était fondée sur des éléments non étayés; déplore vivement que l'action du ministère public semble motivée par des raisons politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

1. esprime la più profonda preoccupazione per il fatto che, in Russia, la legge sia utilizzata come strumento politico; sottolinea che la condanna del noto avvocato Alexei Navalny, militante impegnato nella lotta contro la corruzione e attivista sociale, a tre anni e mezzo di reclusione con sospensione della pena, e di suo fratello Oleg Navalny a tre anni e mezzo di carcere, si basa su accuse infondate; deplora fortemente il fatto che il processo appaia motivato da ragioni politiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

1. se dit très préoccupé par le fait que la loi soit utilisée comme un instrument politique en Russie; souligne que la condamnation du grand avocat Alexeï Navalny, pourfendeur de la corruption et militant social, à trois ans et demi d'emprisonnement avec sursis et du frère d'Alexeï Navalny, Oleg Navalny, à trois ans et demi d'emprisonnement ferme, était fondée sur des éléments non étayés; déplore vivement que l'action du ministère public semble motivée par des raisons politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. considerando che il Kazakhstan è attualmente uno dei 47 membri del CDU, che la situazione dei diritti umani si è ancora deteriorata nel paese dopo la repressione feroce delle forze dell'ordine contro manifestanti pacifici e lavoratori del settore petrolifero, delle loro famiglie e dei loro sostenitori a Zhanaozen il 16 dicembre 2011 che, stando a dati ufficiali, ha causato la morte di 15 persone e il ferimento di più di 100 persone; chiede al CDU di dare esecuzione immediata all'appello di Navi Pillay, Alto Commissario per i diritti umani, effettuando un'inchiesta internazionale indipendente sugli assassinii di lavoratori del settore petrolifero; chiede al Kazakhstan, in qualità di membro del CDU, di garantire i diritti umani, di abrog ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

4. constate que le Kazakhstan est actuellement l’un des 47 membres du Conseil des droits de l'homme; fait remarquer que la situation des droits de l’homme s’est encore détériorée dans ce pays depuis la répression féroce des forces de l’ordre à l’encontre de manifestants pacifiques et de travailleurs du pétrole, de leurs familles et soutiens à Zhanaozen le 16 décembre 2011, qui selon les chiffres officiels a entrainé la mort de 15 personnes et blessé plus de 100 autres; demande au Conseil des droits de l'homme de mettre immédiatement en œuvre, l’appel du Haut-Commissaire aux droits de l’Homme, Navi Pillay, à mener une enquête internationale indépendante sur les assassinats des travailleurs du pétrole au Kazakhstan; demande au Kazakhstan e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'militante politico' ->

Date index: 2021-12-29