Certo, oggi le frontiere interne e domani una moneta unica circolante saranno emblemi utili e necessari che, incidendo concretamente sulla vita quotidiana, contribuiranno a rafforzare l'ideale europeo ma non esauriranno la richiesta dei cittadini di essere più ascoltati e meglio rappresentati nei loro interessi e, soprattutto, nelle loro speranze.
Certes, aujourd'hui les frontières intérieures et, demain, une monnaie unique seront des emblèmes utiles et nécessaires qui, influant concrètement sur la vie de tous les jours, contribueront à renforcer l'idéal européen mais n'effaceront pas la requête des citoyens d'être mieux écoutés et mieux défendus dans leurs intérêts et, surtout, dans leurs espoirs.