Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mortalità
Mortalità alieutica
Mortalità amenable
Mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari
Mortalità infantile
Mortalità natale
Mortalità neonatale
Mortalità per pesca
Mortalità perinatale
Mortalità postnatale
Mortalità professionale
Mortalità riconducibile ai servizi sanitari
Statistica di mortalità
Tasso di mortalita perinatale
Tasso di mortalità
Tasso di mortalità alieutica
Tasso di mortalità per pesca

Traduction de «mortalità perinatale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mortalità perinatale | tasso di mortalita perinatale

mortalité périnatale | taux de mortalité périnatale


mortalità infantile [ mortalità natale | mortalità neonatale | mortalità perinatale | mortalità postnatale ]

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]


mortalità [ statistica di mortalità | tasso di mortalità ]

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]




mortalità | tasso di mortalità

mortalité | taux de mortalité


mortalità amenable | mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari | mortalità riconducibile ad inefficienze dei servizi sanitari | mortalità riconducibile ai servizi sanitari

mortalité évitable grâce au système de soins | mortalité évitable par le système de soin


mortalità alieutica | mortalità per pesca | tasso di mortalità alieutica | tasso di mortalità per pesca

mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche




rilevazione sulla mortalità per cancro conseguente all'esposizione alle radiazioni per ragioni professionali

enquête sur la mortalité due au cancer provoqué par une exposition professionnelle aux radiations


mortalità

mortalité (taux de-) | nombre de décès par an
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Francia e i Paesi Bassi hanno tassi di mortalità perinatale assai vicini (nel 1996, 8,2% e 8,4 %); tuttavia, mentre in Francia la grande maggioranza dei parti viene praticata in ambiente ospedaliero, nei Paesi Bassi quasi un terzo delle nascite ha luogo a domicilio (anche se il ricorso all'ospedale è fortemente aumentato da trent'anni).

La France et les Pays-Bas connaissent des taux de mortalité périnatale assez proches (en 1996, 8,2% et 8,4 %) ; pourtant, alors qu'en France l'essentiel des accouchements se pratiquent en milieu hospitalier, près d'un tiers des naissances, au Pays-Bas, ont lieu au domicile (même si le recours à l'hôpital s'y est fortement accru depuis trente ans).


Una riduzione del 75 per cento della mortalità perinatale entro il 2015, rispetto al 1990, impone un miglioramento generale dello stato di salute delle donne e un aumento del denaro speso nell’assistenza sanitaria e nell’istruzione volta alla prevenzione.

Une réduction de 75 % de la mortalité périnatale entre 1990 et 2015 nécessite une amélioration générale de la santé des femmes et une augmentation des budgets consacrés aux soins de santé et aux campagnes de prévention.


Esistono programmi e progetti che vengono già attuati in tutto il mondo, che hanno ridotto in modo significativo la mortalità perinatale, e il loro costo non è stato particolarmente elevato.

Certains programmes et projets déjà mis en place actuellement dans le monde entier ont permis de réduire considérablement la mortalité périnatale, et leur coût n'est pas particulièrement élevé.


– (PL) Signor Presidente, la mortalità durante il periodo perinatale contunua a essere un fenomeno molto allarmante, nonché un fenomeno non giustificato dallo stato della conoscenza medica.

– (PL) Monsieur le Président, la mortalité périnatale reste un phénomène extrêmement préoccupant et qui ne se justifie en rien par l'état des connaissances médicales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Difetti a livello molecolare e cellulare responsabili dell'elevata incidenza di insuccessi, gravi anomalie e mortalità prenatale, perinatale e postnatale di animali ottenuti mediante clonazione riproduttiva (come la recente morte di ovini clonati) si riscontrerebbero anche nel caso della clonazione terapeutica.

Les défauts aux niveaux moléculaire et cellulaire qui conduisent à l'incidence élevée d'échecs, de graves anomalies et de morts pré-, péri- et post-natales d'animaux clonés à des fins reproductives (comme la mort récente de moutons clonés) seraient présents dans les cellules utilisées à des fins de clonage thérapeutique.


La Francia e i Paesi Bassi hanno tassi di mortalità perinatale assai vicini (nel 1996, 8,2% e 8,4 %); tuttavia, mentre in Francia la grande maggioranza dei parti viene praticata in ambiente ospedaliero, nei Paesi Bassi quasi un terzo delle nascite ha luogo a domicilio (anche se il ricorso all'ospedale è fortemente aumentato da trent'anni).

La France et les Pays-Bas connaissent des taux de mortalité périnatale assez proches (en 1996, 8,2% et 8,4 %) ; pourtant, alors qu'en France l'essentiel des accouchements se pratiquent en milieu hospitalier, près d'un tiers des naissances, au Pays-Bas, ont lieu au domicile (même si le recours à l'hôpital s'y est fortement accru depuis trente ans).


In questo programma, che abbraccia il periodo 1999-2003 le malattie rare sono definite come le malattie che comportano una minaccia per la vita o una debilitazione cronica la cui prevalenza è talmente bassa da richiedere, per lottare contro di esse, sforzi combinati particolari atti ad evitare un'elevata morbilità o mortalità perinatale e precoce, o un considerevole abbassamento della qualità della vita o del potenziale socioeconomico dell'individuo.

Dans ce programme, qui couvre la période 1999-2003, les maladies rares sont définies comme des maladies entraînant une menace pour la vie ou une invalidité chronique dont la prévalence est si faible que leur approche nécessite des efforts combinés particuliers pour éviter une morbidité ou mortalité prénatale ou précoce importante ou une diminution considérable de la qualité de vie ou du potentiel socio-économique de l'individu.


13. raccomanda, ai fini della lotta contro la mortalità infantile e materna, la creazione di una rete europea epidemiologica di perinatalità, formata da unità regionali di sorveglianza perinatale a livello nazionale e comprendente, su scala europea, una banca comune di dati relativi all'ambito perinatale inteso in senso sanitario nonché al campo della prevenzione delle disfunzioni psicosociali del vincolo parentale;

13. Préconise, afin de lutter contre la mortalité infantile et maternelle, la mise en place d'un réseau européen épidémiologique de périnatalité, composé d'unités régionales de veille périnatale au niveau de chaque pays, et d'une banque de données commune, à l'échelle européenne, dans le domaine périnatal au sens sanitaire et dans le champ de la prévention des dysfonctionnements psycho-sociaux du lien parental;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mortalità perinatale' ->

Date index: 2022-11-07
w