Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mortalità alieutica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mortalità alieutica | mortalità per pesca | tasso di mortalità alieutica | tasso di mortalità per pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità infantile [ mortalità natale | mortalità neonatale | mortalità perinatale | mortalità postnatale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità [ statistica di mortalità | tasso di mortalità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità | tasso di mortalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalità | tasso di mortalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité | taux de mortalité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalità amenable | mortalità evitabile riconducibile ai servizi sanitari | mortalità riconducibile ad inefficienze dei servizi sanitari | mortalità riconducibile ai servizi sanitari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité évitable grâce au système de soins | mortalité évitable par le système de soin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità infantile | quoziente di mortalità infantile | tasso di mortalità infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité infantile | taux de mortalité infantile | TMI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura di gestione alieutica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de gestion halieutique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalità professionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité professionnelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalità

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· il tasso di mortalità alieutica sembra continuare ad aumentare per i pesci più giovani, mentre quello relativo ai pesci più vecchi ha subito una diminuzione negli ultimi anni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

· la mortalité par pêche semble avoir continué d'augmenter chez les juvéniles tandis qu'elle a diminué chez les individus plus âgés au cours des dernières années;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

· il recente tasso di mortalità alieutica è troppo elevato e la biomassa è troppo ridotta per consentire il rispetto degli obiettivi dell'ICCAT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

· la mortalité de pêche enregistrée récemment est trop élevée et la biomasse trop faible pour que les objectifs fixés par la CICTA soit atteints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

E’ stato riscontrato un incremento degli individui dal 2002 che ha influenzato positivamente la biomassa dello stock riproduttivo (SBR), ma poiché molti rombi giovani e immaturi sono catturati dai pescatori, tale influenza positiva potrebbe non estendersi ai prossimi anni. La mortalità alieutica del rombo è alta”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Depuis 2002, le recrutement a augmenté et influencé positivement la BSR , mais dans la mesure où les prises comprennent nombre de petits turbots et de turbots immatures, cette influence positive pourrait ne pas s’étendre au cours des prochaines années. La mortalité du turbot liée à la pêche reste élevée».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

I pesci rilasciati nelle attività di pesca ricreativa non costituiscono rigetti o mortalità alieutica ai fini del presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Le poisson remis à l'eau lors de la pêche récréative n'est pas considéré comme constituant un rejet et n'entre pas en ligne de compte dans le calcul de la mortalité aux fins du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I pesci rilasciati nelle attività di pesca ricreativa non costituiscono rigetti o mortalità alieutica ai fini del presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Per quanto concerne gli stock minacciati di esaurimento, il Consiglio ha deciso di fissare i TAC a un livello superiore a quelli proposti inizialmente dalla Commissione pur non superando il livello precauzionale della mortalità alieutica, convenendo una riduzione del 55% per il merluzzo bianco nel Kattegat e del 20% per l'eglefino nel Mare d'Irlanda, una riduzione del 20% per lo scampo nel Golfo di Biscaglia e del 33% nelle acque delle coste del nord della Spagna e del Portogallo e una riduzione del 42% per la sogliola nel Golfo di Biscaglia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Pour ce qui est des stocks menacés d'effondrement, le Conseil a décidé de fixer les TACs à un niveau supérieur à ceux proposés initialement par la Commission, tout en ne dépassant pas le niveau de précaution de la mortalité de pêche : réduction de 55% pour le cabillaud au Kattegat et de 20%pour l'églefin dans la mer irlandaise; TAC de la langoustine dans le Golfe de Gascogne réduit de 20% et de 33% dans les eaux des côtes du nord de l'Espagne et du Portugal, et de 42% pour la sole dans le golfe de Gascogne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

Qualora in base al parere scientifico del 2005 occorrano ulteriori riduzioni della mortalità alieutica per stock di importanza cruciale, il Consiglio sarebbe disposto a convenire limitazioni più drastiche alle attività di pesca nel 2006?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Si l'avis scientifique émis en 2005 devait faire ressortir que de nouvelles réductions des taux de mortalité des poissons s'imposent pour les stocks cruciaux, le Conseil pourrait-il marquer son accord sur l'adoption de limitations plus strictes en matière de pêche en 2006?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tali piani dovranno ridurre in modo duraturo la mortalità alieutica e la biomassa dei riproduttori entro limiti, determinati sulla base di analisi scientifiche, che garantiscano la ricostituzione e la sostenibilità nel tempo delle risorse, prestando nel contempo adeguata attenzione ai fattori socioeconomici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils devront ramener de façon durable les mortalités par pêche et l'abondance des géniteurs à des niveaux déterminés sur la base des analyses scientifiques, garantissant ainsi la récupération et la pérennité des ressources tout en accordant l'attention voulue aux facteurs socio-économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : misura di gestione alieutica mortalità mortalità alieutica mortalità amenable mortalità infantile mortalità natale mortalità neonatale mortalità per pesca mortalità perinatale mortalità postnatale mortalità professionale mortalità riconducibile ai servizi sanitari quoziente di mortalità infantile statistica di mortalità tasso di mortalità tasso di mortalità alieutica tasso di mortalità infantile tasso di mortalità per pesca

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mortalità alieutica' ->

Date index: 2023-12-13