Le prime riunioni preparatorie tra la Signora Cresson, il Signor Bangemann e i massimi dirigenti dell'industria aeronautica europea hanno già avuto luogo; * procedere, con l'industria e con gli Stati membri, ad un coordinamento efficace dei mezzi disponibili, soprattutto per l'attuazione del Quarto programma quadro di RST (il cui bilancio ammonta a 12,3 Mrd di ECU, con una riserva prevista di 700 000 Mio di ECU per il 1996).
Des premières réunions préparatoires se sont déjà d'ailleurs tenues entre Mme CRESSON, M. BANGEMANN et les PDG de l'industrie aéronautique européenne; * assurer, avec l'industrie et les Etats membres, une coordination efficace des moyens disponibles, notamment dans la mise en oeuvre du 4ème programme-cadre de RDT (dont le budget s'élève à 12,3 milliards d'écus avec une réserve de 700 millions d'écus à débloquer prévue pour 1996).