L'obiettivo della direttiva sulla moneta elettronica era di coprire il valore monetario circolante come surrogato elettronico delle monete e banconote fra persone distinte, in una rete di comunicazione aperta, come su internet, o da uno strumento elettronico a un altro in operazioni effettuate di persona.
La directive visait à réglementer les valeurs monétaires circulant d'une personne à une autre, en tant que substitut électronique des pièces et billets, via un réseau de télécommunications ouvert comme Internet, ou d'un dispositif électronique à un autre, dans des transactions face à face.