Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «occorre che l'investimento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

investimento [ fabbisogno d'investimento | propensione agli investimenti | rischio di investimento | tasso d'investimento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cattivo investimento | investimento errato | investimento mal orientato | investimento sbagliato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mauvais investissement | mauvais placement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investimento green field | investimento greenfield | investimento in “terre sconosciute” | investimento in una nuova zona | progetto su un sito vergine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica d'investimento

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'investissement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza su i crediti agricoli d'investimento e gli aiuti per la conduzione aziendale agricola

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les crédits d'investissements dans l'agriculture et l'aide aux exploitations paysannes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che abroga l'ordinanza concernente l'investimento di capitali stranieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral abrogeant l'ordonnance qui concerne le placement de fonds étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente l'investimento di capitali stranieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance qui concerne le placement de fonds étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituire i fondi di investimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des fonds d’investissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’entità interessata (ad esempio, società, banca, fondo) - se l’investimento è gestito in maniera indipendente da terzi, non occorre dichiarare il nome dell’entità a meno che l’investimento sia collegato a settori specifici come i fondi settoriali o tematici).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

l’entité concernée (par exemple: société, banque, fonds) — si l’investissement est géré de manière indépendante par un tiers, le nom de l’entité ne doit pas être déclaré sauf si l’investissement est lié à des secteurs spécifiques, comme c’est le cas des fonds sectoriels ou thématiques),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Le norme dell'UE sulla remunerazione degli enti creditizi e delle imprese di investimento funzionano, ma occorre chiarire il principio di proporzionalità // Bruxelles, 28 luglio 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-27]

Les règles de l’UE en matière de rémunération applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement fonctionnent, mais le principe de proportionnalité doit être clarifié // Bruxelles, le 28 juillet 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-27]

Oltre ai 315 miliardi di euro mobilitati dal FEIS, occorre anche usare in modo più efficace i fondi strutturali e di investimento europei per moltiplicare l'effetto del Fondo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

Par ailleurs, et en plus des 315 milliards d’euros mobilisés par l’EFSI, les Fonds structurels et d’investissement européens devront être déployés plus efficacement, de manière à amplifier l’impact de l’EFSI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-19]

Occorre inoltre adottare norme uniformi in materia di portafoglio di un ELTIF affinché gli ELTIF volti a generare proventi periodici mantengano un portafoglio diversificato di attività di investimento, atto a preservare la regolarità dei flussi di cassa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Des règles uniformes relatives au portefeuille d'un ELTIF sont également nécessaires afin de garantir que les ELTIF cherchant à générer des revenus réguliers conservent un portefeuille diversifié d'actifs d'investissement propre à entretenir un flux de trésorerie régulier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ne deriva che nel fissare obblighi di accesso occorre tener pienamente conto della sostenibilità economica di tali investimenti in base ai loro profili di rischio, all'orizzonte temporale previsto per il ritorno dell'investimento, all'impatto dell'accesso sulla concorrenza a valle e conseguentemente sui prezzi e sul ritorno dell'investimento, al deprezzamento degli attivi della rete al momento della richiesta di accesso, agli argomenti economici alla base dell'investimento, in particolare nelle infrastrutture fisiche utilizzate per la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Dès lors, toute obligation en matière d'accès devrait pleinement tenir compte de la viabilité économique de ces investissements, en fonction de leur profil de risque, des éventuels calendriers de retour sur investissement, de l'éventuelle incidence de l'accès sur la concurrence en aval et par conséquent sur les prix et le retour sur investissement, de l'éventuelle dépréciation des actifs du réseau au moment de la demande d'accès, des éventuels arguments économiques sous-tendant l'investissement, notamment dans les infrastructures physiques utilisées pour fournir des services de communications électroniques à haut débit, et de toute possi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Occorre che l’alta dirigenza conservi anche la responsabilità delle strategie di investimento, ossia le indicazioni generali relative alla ripartizione strategica delle attività dell’OICVM, nonché delle tecniche di investimento necessarie ad un’applicazione adeguata ed efficace della politica di investimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Les instances dirigeantes doivent aussi conserver la responsabilité des stratégies d’investissement, c’est-à-dire des indications générales relatives à la répartition stratégique des actifs des OPCVM, ainsi que des techniques de placement nécessaires à une mise en œuvre adéquate et efficace de la politique d’investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

Istruzione e formazione: per un miglioramento delle competenze occorre che le politiche si concentrino, più di quanto non avvenga oggi, sull'investimento nelle risorse umane e su una maggiore partecipazione alla formazione e all'istruzione lungo tutto l'arco della vita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

Éducation et formation: pour améliorer les compétences, il convient de privilégier davantage l'investissement dans le capital humain et d'augmenter la participation à des actions d'éducation et de formation tout au long de la vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-23]

al di là dell'obiettivo d'incrementare annualmente l'investimento per abitante nelle risorse umane, occorre creare scuole e centri di formazione in cui sia possibile acquisire conoscenze accessibili a tutti i gruppi della popolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Au-delà de l'objectif d'accroître chaque année l'investissement par habitant dans les ressources humaines, il faut faire des écoles et des centres de formation des lieux d'acquisition de connaissances accessibles à tous les groupes de population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

Occorre dedicare maggiore attenzione politica a questo capitolo fondamentale dell'acquis ed elaborare valutazioni dei costi e piani d'investimento realistici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

La Roumanie doit conférer un poids politique accru à ce chapitre essentiel de l'acquis et dresser des évaluations de coûts ainsi que des plans d'investissements réalistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

In una fase ulteriore dei lavori gli Stati membri esamineranno il tasso che occorre adottare per questa soglia e definiranno le strutture di investimento che sono ammesse nel dispositivo di questa soglia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

48. Dans une phase ultérieure des travaux, les États membres examineront le taux qu'il convient de retenir pour ce seuil et définiront les structures d'investissement qui sont éligibles au dispositif de ce seuil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cattivo investimento deposito collettivo fabbisogno d'investimento fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento gestore di fondi gestore di patrimoni impresa di investimento investimento investimento diretto investimento diretto all'estero investimento diretto estero investimento errato investimento estero diretto investimento green field investimento greenfield investimento in una nuova zona investimento in terre sconosciute investimento mal orientato investimento sbagliato istituire i fondi di investimento politica d'investimento progetto su un sito vergine propensione agli investimenti rischio di investimento società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di investimento tasso d'investimento occorre che l'investimento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

occorre che l'investimento ->

Date index: 2022-03-25