Conformemente agli impegni iscritti nel programma di lavoro della Commissione, la Signora Edith Cresson, Commissario per la Ricerca, l'Istruzione e la formazione, e il Signor Martin Bangemann, Commissario per gli Affari industriali, le Tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, hanno annunciato oggi di voler mettere in comune le competenze e le risorse dei rispettivi servizi per lanciare i primi progetti comuni di interesse industriale.
Conformément aux engagements du programme de travail de la Commission, Mme Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, et M. Martin BANGEMANN, commissaire aux affaires industrielles, aux télécommunications et aux technologies de l'information, ont annoncé aujourd'hui qu'ils mettront en commun les compétences et les ressources de leurs services respectifs pour lancer des premiers projets communs d'intérêt industriel.