Traduction de «ong di sviluppo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ONG di sviluppo | organizzazione non governativa di sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ONG de développement | organisation non gouvernementale de développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | CLONG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 28 février 2011 relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma di sviluppo (1) | piano di sviluppo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan de développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura di sviluppo | misura di sviluppo delle attitudini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de développement | mesure de développement des aptitudes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasia | mancanza di sviluppo di organi o tessuti

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ritardo di sviluppo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retard | avec prolongation de l'effet

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo (ONG) europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condiloma | sviluppo eccessivo di papille con eruzioni della pelle

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

condylome | espèce de verrue (sur la muqueuse génitale ou anale)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione intende promuovere lo sviluppo e l’attivazione di reti di ONG regionali ed i contatti tra ONG, al fine di rafforzare la società civile, attraverso lo sviluppo di una strategia regionale coerente e lo scambio di buone pratiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission soutiendra la création et l'activité de réseaux régionaux d'ONG et de contacts entre ONG, afin de renforcer la société civile par la mise au point d'une approche régionale cohérente et l'échange de bonnes pratiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entro la fine del 2000 una serie di ONG specializzate negli interventi d'urgenza sono state sostituite da ONG più orientate verso azioni di sviluppo, ancora finanziate per lo più da ECHO (fino a maggio/giugno 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fin 2000, plusieurs de ces ONG à vocation humanitaire avaient été remplacées par des ONG dont l'action était davantage axée sur le développement, qui fournissent toujours des services de santé et sont toujours, pour la plupart, financées par ECHO (jusqu'en mai/juin 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. invita la Commissione a promuovere uno studio sui risultati di progetti che sono stati realizzati da organizzazioni impegnate nello sviluppo e da organizzazioni sportive riguardanti lo sviluppo e lo sport, le potenzialità della politica in questo settore e il possibile ruolo dell'UE, degli Stati membri e/o delle ONG nello sviluppo e nello sport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

7. demande à la Commission d'inciter à la réalisation d'une étude sur les résultats des projets qui ont été réalisés par des organisations de développement et des organisations sportives sur le développement et le sport, le potentiel d'action dans ce domaine et le rôle possible de l'UE, des États membres et/ou des ONG en matière de développement et de sport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Codice sintesi: Sviluppo / Quadro generale di sviluppo / Strumenti / Programmi tematici Sviluppo / Politiche settoriali di sviluppo / Governance, diritti umani, Stato di diritto e democrazia / Organizzazioni non governative (ONG) e società civile

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

Code de la synthèse: Développement / Cadre général de développement / Instruments / Programmes thématiques (2007-2013) Développement / Politiques sectorielles de développement / Gouvernance, droits de l'homme, État de droit et démocratie / Organisations non gouvernementales (ONG) et société civile

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. ritiene che le ONG di sviluppo basate in Europa svolgano un ruolo essenziale per quanto riguarda l'informazione e la sensibilizzazione dei cittadini europei sullo sviluppo, la ricerca e l'innovazione nella politica di sviluppo e l'attuazione di programmi specifici, spesso in cooperazione con partner del Sud; ritiene altrettanto importanti gli obiettivi perseguiti dalla linea di bilancio B7-6002 (cooperazione decentrata) per la partecipazione diretta della società civile del Sud ai programmi comunitari e chiede un aumento significativo del livello della sua dotazione, subordinato al risultato delle future discussioni sul bilancio e s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

25. estime que les ONG de développement basées en Europe jouent un rôle essentiel dans l'éducation et la sensibilisation des citoyens européens au développement, dans la recherche et l'innovation dans le cadre de la politique de développement ainsi que dans la mise en œuvre de programmes spécifiques, souvent en coopération avec des partenaires du Sud; estime que les objectifs poursuivis dans le cadre de la ligne budgétaire B7-6002 (coopération décentralisée) en vue de la participation de la société civile des pays du Sud aux programmes de l'Union européenne sont tout aussi importants et demande une augmentation sensible du niveau de fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

25. ritiene che le ONG di sviluppo basate in Europa svolgano un ruolo essenziale per quanto riguarda l'informazione e la sensibilizzazione dei cittadini europei sullo sviluppo, la ricerca e l'innovazione nella politica di sviluppo e l'attuazione di programmi specifici, spesso in cooperazione con partner del Sud; ritiene altrettanto importanti gli obiettivi perseguiti dalla linea di bilancio B7-6002 (cooperazione decentrata) per la partecipazione diretta della società civile del Sud ai programmi comunitari e chiede un aumento significativo del livello della sua dotazione, subordinato al risultato delle future discussioni sul bilancio e s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

25. estime que les ONG de développement basées en Europe jouent un rôle essentiel dans l'éducation et la sensibilisation des citoyens européens au développement, dans la recherche et l'innovation dans le cadre de la politique de développement ainsi que dans la mise en œuvre de programmes spécifiques, souvent en coopération avec des partenaires du Sud; estime que les objectifs poursuivis dans le cadre de la ligne budgétaire B7-6002 (coopération décentralisée) en vue de la participation de la société civile des pays du Sud aux programmes de l'Union européenne sont tout aussi importants et demande une augmentation sensible du niveau de fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

25. ritiene che le ONG di sviluppo basate in Europa svolgano un ruolo essenziale per quanto riguarda l’informazione e la sensibilizzazione dei cittadini europei sullo sviluppo, la ricerca e l’innovazione nella politica di sviluppo e l’attuazione di programmi specifici, spesso in cooperazione con partner del Sud; ritiene importanti anche gli obiettivi perseguiti dalla linea di bilancio B7-6002 (cooperazione decentrata) per la partecipazione diretta della società civile del Sud ai programmi comunitari e chiede un aumento significativo del livello della sua dotazione, in subordine al risultato delle future discussioni sul bilancio e senza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

25. estime que les ONG de développement basées en Europe jouent un rôle essentiel dans l'éducation et la sensibilisation des citoyens européens au développement, dans la recherche et l'innovation dans le cadre de la politique de développement ainsi que dans la mise en œuvre de programmes spécifiques, souvent en coopération avec des partenaires du Sud; estime que les objectifs poursuivis dans le cadre de la ligne budgétaire B7-6002 (coopération décentralisée) en vue de la participation de la société civile des pays du Sud aux programmes de l'Union européenne sont tout aussi importants et demande une augmentation sensible du niveau de fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

Sebbene alcune ONG si siano pronunciate a favore di un requisito specifico per la consultazione con le ONG di sviluppo mediante una risoluzione del Consiglio, questa parrebbe soltanto una soluzione di ripiego, mentre invece andrebbe chiesto al Parlamento di dare il suo sostegno alla partecipazione insieme alla comunità di sviluppo attraverso questi sforzi più ampi per un dialogo civile in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Bien que certaines ONG aient été favorables à une disposition spécifique, via une résolution du Conseil, demandant la consultation des ONG de développement, cette solution ne semble pas la meilleure et le Parlement est invité à soutenir la participation de toutes les parties prenantes du développement par la multiplication des efforts visant à instaurer le dialogue civil dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

1. Ai fini degli aiuti umanitari, ai sensi del regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all’aiuto umanitario e ai fini degli aiuti gestiti direttamente dalle ONG, ai sensi del regolamento (CE) n. 1658/98 del Consiglio, del 17 luglio 1998, relativo al cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo (ONG) europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo , le disposizioni di cui all’articolo 3 del presente regolamento non si applicano ai criteri di ammissibilità stabiliti per la selezione dei beneficiari degli aiuti non rimborsabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

1. Aux fins des aides humanitaires, au sens du règlement (CE) no 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concernant l’aide humanitaire , et aux fins des aides directement gérées par les ONG au sens du règlement (CE) no 1658/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d’actions dans les domaines intéressant les pays en développement , les dispositions de l’article 3 ne s’appliquent pas aux critères d’éligibilité fixés pour la sélection des bénéficiaires des subventions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-13]

1. Ai fini dell’aiuto umanitario di cui al regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all’aiuto umanitario , e ai fini degli aiuti gestiti direttamente dalle ONG di cui al regolamento (CE) n. 1658/98 del Consiglio, del 17 luglio 1998, relativo al cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo (ONG) europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo (PVS) , le disposizioni di cui all’articolo 3 del presente regolamento non si applicano ai criteri di ammissibilità stabiliti per la selezione dei beneficiari degli aiuti non rimborsabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

1. Aux fins des aides humanitaires, au sens du règlement (CE) no 1257/96 du Conseil du 20 juin 1996 concernant l’aide humanitaire , et aux fins des aides directement gérées par les ONG au sens du règlement (CE) no 1658/98 du Conseil du 17 juillet 1998 relatif au cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d’actions dans les domaines intéressant les pays en développement , les dispositions de l’article 3 ne s’appliquent pas aux critères d’éligibilité fixés pour la sélection des bénéficiaires des subventions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-20]

D'autres ont cherché : ong di sviluppo aplasia azione di sviluppo condiloma misura di sviluppo misura di sviluppo delle attitudini organizzazione non governativa di sviluppo pianificazione dello sviluppo piano di sviluppo progetto di sviluppo programma di sviluppo programmazione dello sviluppo ritardo di sviluppo sviluppo programmato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ong di sviluppo' ->

Date index: 2022-10-24