9. accoglie con favore la conclusione dell'accordo sull'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali agricoli e l'opzione doppio zero, con cui si prevede la reciproca soppressione delle restituzioni all'esportazione e l'eliminazione dei dazi nel quadro di contingenti d'importazione; rileva che in questo modo la Romania ha compiuto un sensibile passo in avanti per quanto riguarda la preparazione al mercato comune interno;
9. se félicite de la conclusion de l'accord sur la poursuite de la libéralisation du commerce agricole et de la démarche "double zéro" qui est la sienne, aux termes de laquelle les restitutions à l'exportation seront supprimées entre les deux parties et les droits de douane seront démantelés dans le cadre des contingents tarifaires à l'importation; fait observer que la Roumanie a ainsi notablement avancé dans la voie de sa préparation au marché intérieurs;
