La maggior parte dei trattati fiscali a livello mondiale è basata sul modello di convenzione fiscale dell'OCSE che definisce un quadro di riferimento su come dividere i diritti fiscali tra i governi per le società che hanno sede in un paese (il paese di residenza, di solito un paese sviluppato) e che operano in un altro paese (il paese di origine, di solito un paese in via di sviluppo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

La plupart des conventions fiscales du monde sont fondées sur le modèle de convention fiscale de l'OCDE, qui établit un cadre pour la façon de diviser les droits d'imposition entre les gouvernements pour les entreprises qui sont établies dans un pays (le pays de résidence, le plus souvent un pays développé) et opérant dans un autre pays (le pays d'origine, souvent un pays en développement).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

4. Ai fini del presente titolo, per «grande economia commerciale» si intende un paese sviluppato oppure un paese che rappresenta una quota delle esportazioni mondiali di merci superiore all’1 % o, fatto salvo il paragrafo 3, un gruppo di paesi, operanti singolarmente, collettivamente o nell’ambito di un accordo di libero scambio, che nel suo insieme rappresenta una quota delle esportazioni mondiali di merci superiore all’1,5 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

4. Aux fins de l’application du présent titre, le terme «partenaire économique majeur» désigne tout pays développé, ou tout pays dont la part dans les exportations mondiales de marchandises est supérieure à 1 % ou, sans préjudice du paragraphe 3, tout groupe de pays agissant individuellement, collectivement ou par l’intermédiaire d’un accord d’intégration économique dont la part dans les exportations mondiales de marchandises est collectivement supérieure à 1,5 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. In attesa che un nuovo paese indipendente sia definito dall’ONU come paese meno sviluppato, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 36 per modificare l’allegato IV a titolo provvisorio, al fine di includere il paese in questione nell’elenco dei paesi beneficiari dell’EBA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

3. En attendant qu’un pays nouvellement indépendant soit défini par les Nations unies comme étant un pays moins avancé, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués, en conformité avec l’article 36, pour modifier l’annexe IV à titre provisoire, de manière à inclure le pays en question sur la liste des bénéficiaires de l’initiative TSA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Non intendo discutere se il Brasile sia un paese sviluppato o in via di sviluppo quando si parla di mix di agricoltura e di prodotti industriali, ma è ovvio che, nel settore agricolo – e nei biocarburanti, di cui si discuteva poc’anzi – il Brasile è un paese molto competitivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Je ne souhaite pas me laisser entraîner dans une discussion sur le fait que le Brésil est un pays développé ou en développement au regard de sa gamme de produits agricoles et industriels, mais il est certain que, dans le secteur agricole (et sur les biocarburants, dont nous avons parlé il y a quelques minutes), le Brésil se montre très compétitif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Man mano che abbandona la condizione di paese in via di sviluppo e viene ad essere riconosciuta quale paese sviluppato, l’India aspira a raggiungere la Cina e ad assumere una posizione dominante in Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Pays en développement en passe d’être reconnu comme pays développé, l’Inde aspire à rattraper la Chine et à prendre la tête en Asie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Per reinsediamento si intende il trasferimento di rifugiati da un primo paese di accoglienza verso un secondo, generalmente un paese sviluppato, nel quale possono beneficiare delle garanzie di protezione, fra cui il soggiorno legale, e di prospettive d'integrazione e d'autonomia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Par réinstallation, il faut entendre le transfert de réfugiés d'un premier pays d'accueil vers un second, généralement développé, où ils bénéficient des garanties de protection, dont le séjour légal, et de perspectives d'intégration et d'autonomie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

Il reinsediamento consiste in un trasferimento dei rifugiati da un primo a un secondo paese ospitante, generalmente un paese sviluppato, in cui essi beneficiano di garanzie di protezione, incluso il soggiorno legale, e di prospettive di integrazione e di autonomia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La réinstallation consiste en un transfert de réfugiés d'un premier pays hôte vers un deuxième pays hôte, généralement développé, où ils bénéficient des garanties de protection, dont le séjour légal, et de perspectives d'intégration et d'autonomie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ricordo che nei casi contemplati dall’articolo 31, il paese che desidera importare medicinali dovrà rivolgersi a un paese sviluppato che dispone di capacità produttive e titolare di una licenza obbligatoria, oppure a un altro paese in via di sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Je rappelle que, dans les cas relevant de l'article 31, le pays souhaitant importer des médicaments devra s'adresser soit à un pays développé disposant des possibilités de production et titulaire d'une licence obligatoire, soit à un autre pays en voie développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Un terremoto in un paese meno avanzato come l'Afghanistan richiede un'assistenza e una logistica più complete di un terremoto in un paese sviluppato come la Turchia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Dans des crises similaires (par exemple, un tremblement de terre), l'aide et la logistique mise en place pour fournir cette aide dans un pays moins développé (comme l'Afghanistan) seront différentes et plus complètes que dans un pays développé (par exemple, la Turquie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'paese sviluppato' ->

Date index: 2022-07-22