iii) un raccoglitore abilitato che ha formato, riunendo vari piccoli quantitativi di rifiuti appartenenti allo stesso tipo di flusso e provenienti da fonti diverse, la spedizione in partenza da un'unica località notificata o, per i rifiuti che rientrano nella legislazione comunitaria che prevede la responsabilità del produttore, ad esempio la direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE):
iii) un collecteur agréé qui a réuni plusieurs petites quantités de déchets appartenant au même type de flux de déchets et provenant de sources différentes aux fins du transfert qui a un point de départ notifié unique; ou pour les déchets relevant d'actes communautaires fondés sur le principe de la responsabilité du producteur, tels que la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE):
