Il consolidamento e la selezione definitiva dei servizi, previa consultazione delle organizzazioni competenti degli utenti, avranno lo scopo di precisare i requisiti da soddisfare, il perimetro, le caratteristiche, il costo e le condizioni di finanziamento.
La consolidation et la sélection finale des services sera effectuée, après consultation des forums d'usagers appropriés, de manière à définir les exigences à respecter, le périmètre, les caractéristiques, le coût et les conditions de financement.