Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concernente il periodo che precede e segue la nascita
Controllo perinatale
Danno perinatale
Mortalità infantile
Mortalità natale
Mortalità neonatale
Mortalità perinatale
Mortalità postnatale
Perinatale
Tasso di mortalita perinatale
Trasmissione perinatale
Unità di sorveglianza perinatale

Traduction de «perinatale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perinatale | concernente il periodo che precede e segue la nascita

périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance


danno perinatale

affection périnatale | atteinte périnatale


mortalità perinatale | tasso di mortalita perinatale

mortalité périnatale | taux de mortalité périnatale


Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Criteri del controllo perinatale | Controllo perinatale

Comité d'action concertée Critères pour le monitorage périnatal | Comité d'action concertée Monitorage périnatal




mortalità infantile [ mortalità natale | mortalità neonatale | mortalità perinatale | mortalità postnatale ]

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]


unità di sorveglianza perinatale

unité de veille périnatale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il congresso comprendeva sezioni relative a strategie per incrementare l'utilizzo di informazioni sulla salute perinatale, sistemi di informazione e indicatori della salute perinatale, analisi dei dati provenienti da fonti abituali ai fini della valutazione di pratiche e risultati nonché valutazione delle diseguaglianze geografiche e sociali.

Parmi les sujets abordés figuraient «les stratégies permettant d'accroître l'utilisation des informations en matière de santé périnatale», «les systèmes d'information et les indicateurs en matière de santé périnatale», «l'analyse des données des sources habituelles aux fins de l'évaluation des pratiques et des résultats» et «l'évaluation des inégalités géographiques et sociales».


«scrofa in allattamento»: un suino di sesso femminile nel periodo tra la fase perinatale e lo svezzamento dei lattonzoli.

«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets.


Il congresso comprendeva sezioni relative a strategie per incrementare l'utilizzo di informazioni sulla salute perinatale, sistemi di informazione e indicatori della salute perinatale, analisi dei dati provenienti da fonti abituali ai fini della valutazione di pratiche e risultati nonché valutazione delle diseguaglianze geografiche e sociali.

Parmi les sujets abordés figuraient «les stratégies permettant d'accroître l'utilisation des informations en matière de santé périnatale», «les systèmes d'information et les indicateurs en matière de santé périnatale», «l'analyse des données des sources habituelles aux fins de l'évaluation des pratiques et des résultats» et «l'évaluation des inégalités géographiques et sociales».


Pertanto, anche se l’utilizzo di gabbie per il parto può in alcuni casi favorire la sopravvivenza dei piccoli e tutelarne il benessere, è opportuno limitare il più possibile il confinamento delle scrofe nel periodo perinatale e in lattazione e scegliere piuttosto dei sistemi meno restrittivi.

S'il est vrai que l'utilisation de compartiments de parturition permet, sous certaines conditions, d'assurer le bien-être et la survie des porcelets, il faudrait toutefois limiter autant que possible le confinement des truies pendant les périodes périnatale et d'allaitement, et s'efforcer d'adopter des systèmes de stabulation libre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per le femmine in fase perinatale e i neonati è necessario prevedere un ricovero adeguato, con un’area asciutta e pulita.

Les animaux en condition périnatale et les nouveau-nés devraient être convenablement hébergés, et disposer d'une aire sèche et propre.


Per i ruminanti e gli equini è importante evitare di cambiare regime alimentare all’improvviso e i nuovi alimenti devono essere introdotti gradualmente, soprattutto se si tratta di mangimi ad alto contenuto energetico, oppure in periodi di elevato fabbisogno metabolico, ad esempio nel periodo perinatale.

Pour les ruminants et les chevaux, les changements alimentaires soudains devraient être évités. Les nouveaux ingrédients devraient être introduits progressivement, surtout en ce qui concerne les aliments à haute valeur énergétique, ou durant des périodes pendant lesquelles les besoins métaboliques sont particulièrement élevés, par exemple la période périnatale.


Il resto dello stabulario dovrebbe essere pulito con una frequenza che dipende da vari fattori quali la densità di popolamento, il progetto dello stabulario e la fase riproduttiva dell’animale (ad esempio periodo perinatale).

La fréquence de nettoyage du reste du compartiment dépendra d'autres facteurs, tels que la densité de peuplement, la conception du compartiment et le stade d'élevage (par exemple la période périnatale).


- valutazione dell'opportunità di esaminare la funzione riproduttiva, la tossicità embrio-fetale e perinatale, il potenziale mutageno e cancerogeno.

- l'étude de la fonction reproductrice, de la toxicité embryo/foetale et périnatale, du pouvoir mutagène et carcinogène doit être envisagée.


valutazione dell'opportunità di esaminare la funzione riproduttiva, la tossicità embrio—fetale e perinatale, il potenziale mutageno e cancerogeno.

l'étude de la fonction reproductrice, de la toxicité embryo-fœtale et périnatale, du pouvoir mutagène et carcinogène doit être envisagée.


Si conducono studi di tossicità embrio-fetale e perinatale e studi sulla trasmissione nella linea germinale, salvo in casi debitamente giustificati nella domanda in base al tipo di prodotto in questione.

Des études de toxicité embryofœtale et périnatale ainsi que des études de transmission à la ligne germinale doivent être fournies sur la base du type de produit concerné, sauf disposition contraire dûment justifiée dans la demande.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'perinatale' ->

Date index: 2021-03-23
w