Si dimentica sempre che il concetto d'integrazione della Comunità non ha permesso solo di congiungere gli sforzi in seno a delle istituzioni comuni, ma ha anche offerto la possibilità di superare i secolari conflitti frontalieri, rendendo meno rigide le frontiere all'interno dell'Unione europea, fino ad eliminarle".
On oublie toujours que le concept d'intégration de la Communauté n'a pas seulement permis de conjuger les efforts au sein d'institutions communes, mais qu'il a aussi offert la possibilité de transcender les conflits frontaliers séculaires, en donnant un coutour flou aux frontières à l'intérieur de l'Union européenne, voire même en supprimant celles-ci".