Al momento dell'esame del piano di sviluppo regionale che le autorità spagnole hanno presentato alla Commissione, questa verificherà, conformemente all'articolo 16 paragrafo b) del suddetto regolamento, in che misura la strategia proposta sia adeguata per promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturale delle regioni che, in tema di sviluppo, accusano ritardi.
Lors de l’examen du plan de développement régional que les autorités espagnoles ont soumis à la Commission, celle-ci vérifiera, conformément à l’article 16, paragraphe b) du règlement susmentionné, dans quelle mesure la stratégie proposée est appropriée pour promouvoir le développement et l’ajustement structurel des régions en retard de développement.