I trasferimenti di risorse a livello regionale vanno impiegati nell'ambito di un piano coerente di sviluppo, a sua volta parte integrante di una più ampia politica di crescita e di stabilità, fondata sulla strategia europea per l'occupazione, su politiche macroeconomiche sane e sul sostegno attivo di tutti i gruppi d'interesse coinvolti, in particolare delle parti sociali [21].
Les transferts régionaux doivent être utilisés dans le cadre d'une stratégie cohérente de développement, faisant partie intégrante d'une stratégie de croissance et de stabilité plus large, fondée sur la Stratégie européenne pour l'emploi, sur des politiques macroéconomiques saines et sur le soutien actif de tous les groupes d'intérêts concernés, notamment les partenaires sociaux [21].