Il Consiglio ha condiviso l'idea del Direttore Generale Ruggiero secondo cui la Conferenza di Singapore dovrebbe inviare un forte messaggio politico: dell'unità tra paesi industrializzati e paesi in via di sviluppo; della determinazione a promuovere il carattere universale dell'OMC; della volontà di continuare a avvalersi delle capacità del sistema multilaterale, ormai prossimo al cinquantesimo anniversario, come strumento dinamico di crescita per scambi, investimenti e occupazione.
Le Conseil partage le point de vue de M. Ruggiero selon lequel la Conférence de Singapour devrait être l'occasion d'envoyer un message politique fort illustrant l'unité des pays industriels et des pays en développement, la détermination à promouvoir le caractère universel de l'OMC et la volonté de continuer à utiliser la dynamique du système multilatéral, qui aura bientôt 50 ans, comme moteur de la croissance du commerce, de l'investissement et de l'emploi.
