M. considerando che l'Unione europea ha inviato esperti umanitari nella regione, che controllano la situazione e fungono da ponte con le organizzazioni partner e le autorità locali; che diverse squadre di specialisti europei del progetto Laboratorio mobile europeo per le malattie infettive pericolose sono state inviate in Guinea, Nigeria e Liberia, munite di laboratori mobili per aiutare a diagnosticare la febbre emorragica virale, ad analizzare rapidamente i campioni e a confermare i casi di infezione;
M. considérant que des experts en aide humanitaire de l'Union européenne ont été envoyés dans la région afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales; considérant que plusieurs équipes de spécialistes européens participant au projet europ
éen de laboratoires mobiles pour renforcer les
capacités de lutte contre de graves flambées épidémiques de maladies infectieuses ont été dépêchés en Guinée, au Nigeria et au Liberia, où les laboratoires mobiles aideront au diagnostic de la fièvre hémorragique vi
...[+++]rale, à l'analyse rapide des échantillons et à la confirmation des cas;