Inoltre, la disposizione si applica alla pianificazione di nuovi siti industriali, di nuovi insediamenti residenziali, e non si applica con forza retroattiva alle situazioni esistenti, come Tolosa, dove l'aumento della densità della popolazione ha fatto sì che le aree residenziali si siano continuamente avvicinate al sito industriale che esisteva dagli anni '20.
En outre, si cette disposition s'applique à l'aménagement de nouveaux sites industriels, de nouvelles zones de logement, elle ne s'applique pas rétroactivement aux situations existantes, telles que celle de Toulouse, où, en raison de la croissance de la densité de population, les zones résidentielles n'ont eu de cesse de s'étendre et de se rapprocher d'un site industriel qui existe depuis les années 20.
