Traduction de «porta universale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

porta universale | presa universale | punto d'accesso universale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

point d'accès universel | prise universelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barra porta-attrezzi universale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barre porte-outils multiple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento dell'Unione postale universale (con convenzione postale universale | accordo concernenti i pacchi postali, i vaglia postali e i buoni postali di viaggio, il servizio dei conti correnti postali, gli invii contro rimborso, le riscossioni, gli abbonamenti ai giornali e ai periodici | protocollo finale e regolamento d'esecuzione degli Atti firmati al XVIII Congresso postale universale de Rio de Janeiro)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement général de l'Union postale universelle (avec convention postale universelle | arrangement concernant les colis postaux, les mandats de poste et les bons potaux de voyage, le service des chèques postaux, les envois contre remboursement, les recouvrements, les abonnements aux journaux et écrits périodiques | protocole final et règlement d'exécution des Actes signés au XVIIIe Congrès postal universel de Rio de Janeiro)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento dell'Unione postale universale (con convenzione postale universale | accordo concernenti i pacchi postali | i vaglia postali e i buoni postali di viaggio | il servizio dei conti correnti postali | gli invii contro rimborso | le riscossioni | gli abbonamenti ai giornali e ai periodici | protocollo finale e regolamento d'esecuzione degli Atti firmati al XIX Congresso postale universale d'Amburgo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement général de l'Union postale universelle (avec convention postale universelle | arrangement concernant les colis postaux | les mandats de poste et les bons postaux de voyage | le service des chèques postaux | les envois contre remboursement | les recouvrements | les abonnements aux journaux et écrits périodiques | protocole final et règlement d'exécution des Actes signés au XIX Congrès postal universel de Hambourg)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente l'approvazione del Protocollo addizionale alla Costituzione dell'Unione postale universale e degli altri Atti conchiusi al XIV congresso postale universale di Tokyo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral approuvant le protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle et les autres Actes conclus au XVIe Congrès postal universel, à Tokyo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esame periodico universale | revisione periodica universale | riesame periodico universale | UPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

examen périodique universel | EPU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porta borse laterali | porta bisaccia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte-sacoches | porte-sacoche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

viaggiatore di commercio | viaggiatrice di commercio | venditore porta a porta/venditrice porta a porta | venditrice a domicilio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rastrelliera | porta bici | parcheggio per biciclette | rastrelliera per bici

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porta bici | portabici

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte-vélo | porte-vélos | support à vélo | support à vélos | rack à vélo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accesso universale e di alta qualità all’ECEC è in grado di colmare il divario esistente tra i bambini di estrazione sociale agiata e quelli di famiglie svantaggiate in termini di sviluppo sociale e di risultati nella lettura, nella scrittura e nel calcolo, interrompendo in tal modo il ciclo di bassi rendimenti e scarso impegno che spesso porta all’abbandono scolastico con conseguente trasmissione della povertà da una generazione a quella successiva[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des services d’éducation et d’accueil universels de qualité peuvent supprimer l’écart entre les enfants venus de milieux sociaux défavorisés et les autres en matière de développement social et d’aptitudes en calcul, en lecture et en écriture, rompant ainsi le cycle des mauvais résultats scolaires et du découragement, souvent propice au décrochage scolaire et à la transmission de la pauvreté d’une génération à l’autre[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Da anni la Commissione europea porta avanti una semplice idea: un caricatore universale compatibile con i telefoni di tutte le marche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Depuis des années, la Commission préconise tout simplement l’utilisation d’un chargeur universel, compatible avec toutes les marques et les modèles de téléphone portable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-07]

L’accesso universale e di alta qualità all’ECEC è in grado di colmare il divario esistente tra i bambini di estrazione sociale agiata e quelli di famiglie svantaggiate in termini di sviluppo sociale e di risultati nella lettura, nella scrittura e nel calcolo, interrompendo in tal modo il ciclo di bassi rendimenti e scarso impegno che spesso porta all’abbandono scolastico con conseguente trasmissione della povertà da una generazione a quella successiva[14].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Des services d’éducation et d’accueil universels de qualité peuvent supprimer l’écart entre les enfants venus de milieux sociaux défavorisés et les autres en matière de développement social et d’aptitudes en calcul, en lecture et en écriture, rompant ainsi le cycle des mauvais résultats scolaires et du découragement, souvent propice au décrochage scolaire et à la transmission de la pauvreté d’une génération à l’autre[14].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

E' chiaro che l'immigrazione ci porta ad un valore universale, alcuni ne hanno parlato: la mobilità tra i popoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

L’immigration nous conduit bien sûr à une valeur universelle que certains d’entre vous ont évoquée, à savoir la mobilité entre les peuples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un principio di democratizzazione, che presuppone che la riforma della nomenclatura giuridica non avvenga a diritto costante ma si traduca in progressi democratici significativi, laddove il potere deliberante degli eletti a suffragio universale deve essere sistematicamente rafforzato, in base a procedure adeguate, tanto per l'elaborazione degli atti costituzionali e legislativi, fra cui gli atti di bilancio, che per il controllo degli atti regolamentari adottati su abilitazione dell'autorità legislativa; tale principio porta in particolare ad e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

un principe de démocratisation, qui suppose que la réforme de la nomenclature juridique ne se fasse pas à droit constant mais se traduise par des avancées démocratiques significatives, le pouvoir des élus du suffrage universel devant être systématiquement renforcé, selon des procédures appropriées, tant pour l'élaboration des actes constitutionnels et législatifs, dont les actes budgétaires, que pour le contrôle des actes réglementaires pris sur habilitation de l'autorité législative; ce principe conduit en particulier à exclure qu'un acte législatif, budgétaire ou réglementaire puisse être pris dans le cadre d'une procédure qui ne resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

un principio di democratizzazione, che presuppone che la riforma della nomenclatura giuridica non avvenga a diritto costante ma si traduca in progressi democratici significativi, laddove il potere deliberante degli eletti a suffragio universale deve essere sistematicamente rafforzato, in base a procedure adeguate, tanto per l'elaborazione degli atti costituzionali e legislativi, fra cui gli atti di bilancio, che per il controllo degli atti regolamentari adottati su abilitazione dell'autorità legislativa; tale principio porta in particolare ad e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

un principe de démocratisation, qui suppose que la réforme de la nomenclature juridique ne se fasse pas à droit constant mais se traduise par des avancées démocratiques significatives, le pouvoir des élus du suffrage universel devant être systématiquement renforcé, selon des procédures appropriées, tant pour l'élaboration des actes constitutionnels et législatifs, dont les actes budgétaires, que pour le contrôle des actes réglementaires pris sur habilitation de l'autorité législative; ce principe conduit en particulier à exclure qu'un acte législatif, budgétaire ou réglementaire puisse être pris dans le cadre d'une procédure qui ne resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

un principio di democratizzazione, che presuppone che la riforma della nomenclatura giuridica non avvenga a diritto costante ma si traduca in progressi democratici significativi, laddove il potere deliberante degli eletti a suffragio universale deve essere sistematicamente rafforzato, in base a procedure adeguate, tanto per l'elaborazione degli atti costituzionali e legislativi, fra cui gli atti di bilancio, che per il controllo degli atti regolamentari adottati su abilitazione dell'autorità legislativa; tale principio porta in particolare ad e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

un principe de démocratisation, qui suppose que la réforme de la nomenclature juridique ne se fasse pas à droit constant mais se traduise par des avancées démocratiques significatives, le pouvoir des élus du suffrage universel devant être systématiquement renforcé, selon des procédures appropriées, tant pour l'élaboration des actes constitutionnels et législatifs , dont les actes budgétaires, que pour le contrôle des actes réglementaires pris sur habilitation de l'autorité législative; ce principe conduit en particulier à exclure qu’un acte législatif, budgétaire ou réglementaire puisse être pris dans le cadre d’une procédure qui ne res ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'porta universale' ->

Date index: 2021-08-03