considerando che se si applicano le regol
e summenzionate all'attuale situazione di mercato, per quanto riguarda in particolare i prezzi dei vini nella Comunità e sul mercato internazionale, il livello delle restituzioni dovrebbe essere diminuito; che, onde evitare perturbazioni sul mercato comunita
rio in seguito alla produzione della campagna in corso, occorre aumentare il più possibile i quantitativi di prodotti comunitari esportati con restituzione, rispettando però i limiti quantitativi derivanti dagli accordi GATT; che per arriv
...[+++]are a tale risultato è necessario diminuire l'importo delle restituzioni, in considerazione degli obblighi derivanti dagli accordi GATT per quanto concerne le spese massime autorizzate; che le restituzioni debbono essere pertanto fissate conformemente all'allegato del presente regolamento e che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2805/95 della Commissione, del 5 dicembre 1995, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo (3) e prevedere l'applicazione immediata di tale modifica; considérant que, lors de l'application des règles susmention
nées à la situation actuelle du marché, en particulier au regard des prix des vins dans la Communauté et sur le marché mondial, le niveau des restitutions devrait être baissé; que, en effet, dans le but d'éviter des perturbations sur le marché de la Communauté compte tenu de la production de la campagne en cours, il y a lieu de maximaliser les quantités de produits communautaires pouvant être exportées avec restitutions tout en respectant les limites en matière de volumes découlant des accords GATT; que, afin d'arriver à ce résultat, il est nécessaire de d
...[+++]iminuer le montant des restitutions en raison des obligations découlant des accords GATT en matière de dépenses maximales autorisées; que, en conséquence, les restitutions doivent être fixées conformément à l'annexe du présent règlement et qu'il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 2805/95 de la Commission, du 5 décembre 1995, fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur viti-vinicole (3), et de prévoir son application immédiate;