Traduction de «prendere slancio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prendere slancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre de la vitesse | prendre de l'ampleur | s'accélérer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accettare gli ordini drive-through | prendere ordinazioni dai clienti in auto | prendere le ordinazioni dai clienti seduti in auto | prendere le ordinazioni dei clienti in auto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accettare le ordinazioni delle bevande | prendere gli ordini dei piatti | prendere le ordinazioni delle portate e delle bevande dai clienti | prendere le ordinazioni di cibo e bevande dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

slancio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta | prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rilancio congiunturale | ripresa congiunturale | slancio congiunturale | spinta congiunturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppo economico [ consolidamento dell'economia | risanamento dell'economia | slancio economico | sviluppo del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

développement économique [ essor économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio attivo andare a prendere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe aller chercher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prendere atto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre connaissance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prendere in carico i pazienti inviati da altri professionisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oltre ad eventuali adeguamenti specifici delle prescrizioni relative alla qualità o ai dati sull'efficacia/sulla sicurezza è stato suggerito, per conferire un nuovo slancio alle terapie avanzate, di prendere in considerazione anche approcci alternativi per ridurre i costi della regolamentazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Outre les éventuelles adaptations spécifiques des exigences relatives aux données sur la qualité ou l’efficacité/la sécurité, il a été proposé d’explorer aussi d’autres pistes pour réduire les coûts liés aux obligations réglementaires, dans le but de donner un coup de pouce aux thérapies innovantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre ad eventuali adeguamenti specifici delle prescrizioni relative alla qualità o ai dati sull'efficacia/sulla sicurezza è stato suggerito, per conferire un nuovo slancio alle terapie avanzate, di prendere in considerazione anche approcci alternativi per ridurre i costi della regolamentazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Outre les éventuelles adaptations spécifiques des exigences relatives aux données sur la qualité ou l’efficacité/la sécurité, il a été proposé d’explorer aussi d’autres pistes pour réduire les coûts liés aux obligations réglementaires, dans le but de donner un coup de pouce aux thérapies innovantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

25. RIBADISCE l'invito alla Commissione affinché porti avanti le azioni dell'UE a sostegno del potenziale di crescita, dell'occupazione e della competitività, segnatamente nel settore dell'Atto per il mercato unico e del mercato unico del digitale; ACCOGLIE le proposte della Commissione concernenti i quattro motori e dodici azioni chiave illustrati nell'Atto per il mercato unico II, rilevando che le misure hanno un considerevole potenziale per contribuire alla crescita, all'occupazione e alla coesione sociale e partecipare pertanto alla realizzazione degli obiettivi della strategia "Europa 2020"; ATTENDE CON INTERESSE le proposte concrete della Commissione per le dodici azioni illustrate nell'Atto per il mercato unico II e INCORAGGIA gli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

25. RÉITÈRE son appel à la Commission pour que soient menées, au niveau de l'UE, des actions destinées à soutenir la croissance potentielle, l'emploi et la compétitivité, notamment dans le domaine de l'Acte pour le marché unique et du marché unique numérique; SALUE les propositions de la Commission concernant les quatre moteurs et les douze actions-clés présentés dans l'Acte pour le marché unique II, en faisant observer que ces mesures sont susceptibles de contribuer de manière significative à la croissance, à l'emploi et à la cohésion sociale et, partant, à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; ATTEND AVEC INTÉRÊT les propositions concrètes de la Commission au sujet des douze actions figurant dans l'Acte pour le march ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

43. prende atto del successo del primo forum del mercato unico inteso come un'opportunità per verificare i progressi del mercato unico e aiutare i cittadini e le imprese a prendere dimestichezza con i loro diritti e i loro obblighi all'interno del mercato unico; accoglie con favore questo evento come un'opportunità per evidenziare ulteriormente gli esistenti ostacoli al buon funzionamento del mercato unico; ribadisce che è importante che la Commissione e gli Stati membri adottino azioni per eliminare tali ostacoli e per mettere in primo piano le preoccupazioni dei cittadini e delle imprese; invita la Commissione e gli Stati membri a mante ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

43. note le succès remporté par le premier Forum du marché unique comme opportunité pour évaluer les progrès du marché unique et aider les citoyens et les entreprises à se familiariser avec leurs droits, leurs avantages et leurs obligations au sein du marché unique; accueille favorablement cet événement comme étant l'occasion de mieux mettre en lumière les obstacles qui entravent le bon fonctionnement du marché unique; réitère l'importance que revêt l'adoption, par la Commission et par les États membres, de mesures visant à supprimer ces obstacles et à mettre au premier plan les préoccupations des citoyens et des entreprises; invite l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

43. prende atto del successo del primo forum del mercato unico inteso come un'opportunità per verificare i progressi del mercato unico e aiutare i cittadini e le imprese a prendere dimestichezza con i loro diritti e i loro obblighi all'interno del mercato unico; accoglie con favore questo evento come un'opportunità per evidenziare ulteriormente gli esistenti ostacoli al buon funzionamento del mercato unico; ribadisce che è importante che la Commissione e gli Stati membri adottino azioni per eliminare tali ostacoli e per mettere in primo piano le preoccupazioni dei cittadini e delle imprese; invita la Commissione e gli Stati membri a mante ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

43. note le succès remporté par le premier Forum du marché unique comme opportunité pour évaluer les progrès du marché unique et aider les citoyens et les entreprises à se familiariser avec leurs droits, leurs avantages et leurs obligations au sein du marché unique; accueille favorablement cet événement comme étant l'occasion de mieux mettre en lumière les obstacles qui entravent le bon fonctionnement du marché unique; réitère l'importance que revêt l'adoption, par la Commission et par les États membres, de mesures visant à supprimer ces obstacles et à mettre au premier plan les préoccupations des citoyens et des entreprises; invite l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

Senza una scadenza o un calendario riguardante la liberalizzazione si perde lo slancio necessario a prendere decisioni difficili, ma se le parti sono obbligate a passi troppo rapidi è verosimile che l'impatto sullo sviluppo risulti negativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Sans délai ou calendrier de libéralisation, l'incitation à prendre des décisions difficiles est perdue, mais si les partenaires sont poussés à aller trop vite, l'impact sur le développement risque d'être négatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

inserire la questione dei tre processi di pace nel Caucaso meridionale e del futuro della regione nello sviluppo del partenariato UE-Russia, al fine di prendere lo slancio necessario a superare l'attuale punto morto e di coinvolgere la Russia in una politica a lungo termine in materia di gestione dei conflitti; il Parlamento europeo respinge le recenti dichiarazioni del Presidente russo Putin e del ministro degli Esteri Ivanov, secondo le quali la Russia manterrebbe in essere l'opzione di ricorrere ad attacchi preventivi ai paesi limitrofi in caso di pericolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

inclure la question des trois processus de paix dans la région du Caucase du Sud et de l'avenir de la région dans la mise en place du partenariat UE-Russie, afin de développer la force d'impulsion nécessaire pour surmonter l'impasse actuelle et d'impliquer la Russie dans une politique à long terme de gestion des conflits; le Parlement européen rejette les récentes déclarations du président Poutine et du ministre russe des Affaires étrangères Ivanov selon lesquelles la Russie se réserve le droit la possibilité de recourir à des frappes préventives dans les pays frontaliers en cas de danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

inserire la questione dei tre processi di pace nel Caucaso meridionale e del futuro della regione nello sviluppo del partenariato UE-Russia, al fine di prendere lo slancio necessario a superare l'attuale punto morto e di coinvolgere la Russia in una politica a lungo termine in materia di gestione dei conflitti; il Parlamento europeo respinge le recenti dichiarazioni del Presidente russo Putin e del ministro degli Esteri Ivanov, secondo i quali la Russia manterrebbe in essere l'opzione di ricorrere ad attacchi preventivi ai paesi limitrofi in caso di pericolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

inclure la question des trois processus de paix dans la région du Caucase du Sud et de l'avenir de cette même région dans la mise en place du partenariat UE-Russie afin de développer la force d'impulsion nécessaire pour surmonter l'impasse actuelle et impliquer la Russie dans une politique à long terme de gestion des conflits; le Parlement rejette les récentes déclarations du président Poutine et de M. Ivanov, ministre russe des Affaires étrangères, évoquant l'option de la Russie de recourir à des frappes préventives dans les pays frontaliers en cas de danger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

Il previsto calo del saldo corretto per il ciclo di 1½ punti percentuali del PIL tra il 2002 ed il 2004 è in parte dovuto anche al calo, dal livello eccezionalmente elevato registrato nel 2000, delle imposte sulle società; tuttavia la diminuzione dell'avanzo corretto per il ciclo sembra verificarsi in un momento nel quale l'economia dovrebbe prendere un forte slancio, suggerendo quindi un assetto prociclico della politica di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Le recul projeté du solde corrigé des variations conjoncturelles de 1½ point de pourcentage entre 2002 et 2004 est aussi dû en partie au recul par rapport au niveau exceptionnellement élevé de l'impôt des sociétés, enregistré en 2000; cependant, le recul de l'excédent corrigé des variations conjoncturelles vient apparemment au moment où l'économie devrait prendre de la vitesse, ce qui suggère une orientation procyclique de la politique budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

DICHIARA LA SUA INTENZIONE di imprimere nuovo slancio, se necessario; INTENDE valutare ed accertare sistematicamente lo stato di attuazione del piano d'azione, iniziando nella sessione del Consiglio "Competitività" del 14 e 15 novembre 2002; a tal fine CHIEDE al Comitato dei Rappresentanti permanenti di prendere debitamente in considerazione l'istituzione di un gruppo orizzontale sul miglioramento della regolamentazione, che tenga conto dei dibattiti in corso su un accordo interistituzionale in tale settore e di riferire al Consigli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

16) AFFIRME SON INTENTION de donner une nouvelle impulsion, si nécessaire; ENTEND analyser et évaluer en permanence l'état de mise en œuvre du plan d'action, en commençant lors de la session du Conseil "Compétitivité" des 14 et 15 novembre 2002; à cet effet, CHARGE le Comité des représentants permanents de consacrer l'attention nécessaire à la création d'un groupe de travail horizontal sur l'amélioration de la réglementation, compte tenu des discussions en cours sur un accord interinstitutionnel dans ce domaine, et de faire rapport au Conseil "Compétitivité" lors de sa session des 14 et 15 novembre 2002;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

D'autres ont cherché : accettare gli ordini drive-through accettare le ordinazioni delle bevande consolidamento dell'economia prendere atto prendere gli ordini dei piatti prendere slancio principio attivo andare a prendere rilancio congiunturale ripresa congiunturale risanamento dell'economia slancio slancio congiunturale slancio economico spinta congiunturale sviluppo del mercato sviluppo economico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prendere slancio' ->

Date index: 2022-02-24