9. plaude, più in generale, alla cooperazione rafforzata tra la commissione per i bilanci e l'Ufficio di presidenza nell'ambito della procedura di bilancio annuale; è disposto a intensificare ulteriormente la collaborazione tra il Segretario generale, l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci nel corso dell'intero esercizio per garantire il corretto svolgimento della procedura di bilancio e un'efficace esecuzione del bilancio; si attende che l'Ufficio di presidenza presenti un progetto di stato di previsione improntato alla prudenza e alle effettive necessità, che tenga conto della possibilità di successivi incrementi derivanti dagli obblighi giuridicamente vincolanti, in particolare dei costi una tantum connessi alle disposi
...[+++]zioni transitorie applicabili ai deputati per le elezioni europee del 2014; invita il Segretario generale a fornire informazioni sui costi delle disposizioni transitorie per le precedenti elezioni del Parlamento europeo e a presentare un resoconto dettagliato dell'evoluzione dei costi finora nella misura in cui riguardano i tre luoghi di lavoro; 9. se félicite de la coopération renforcée entre la commission des budgets et le Bureau tout au long de la procédure budgétaire annuelle; se dit prêt à renforcer la coopération entre le Secrétaire général, le Bureau et la commission des budgets en cours d'exercice afin d'assurer le bon déroulement de la procédure budgétaire et la bonne exécution du budget; att
end du Bureau qu'il présente un projet d'état prévisionnel prudent, défini en fonction des besoins, qui tienne compte des augmentations susceptibles de découler des obligations juridiquement contraignantes, et notamment du coût unique des modalités transitoires applicables aux dép
...[+++]utés pour les élections européennes de 2014; invite le Secrétaire général à fournir des informations sur le coût des modalités transitoires pour les élections précédentes au Parlement européen ainsi qu'à présenter un relevé détaillé de l'évolution des coûts à ce jour dans la mesure où ils affectent les trois lieux de travail; 
