Traduction de «tempo di parola » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tempo di parola

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temps de parole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tempo di parola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temps de parole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dibattito parlamentare [ durata dell'intervento | intervento parlamentare | resoconto dei dibattiti | tempo di parola | verbale dei dibattiti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione del tempo di parola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition du temps de parole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supplemento di tempo di riposo | supplemento di tempo | tempo di riposo supplementare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

majoration de temps | temps de repos supplémentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tempo d'antenna (1) | tempo di trasmissione (2) | tempo di diffusione (3) | tempo d'emissione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temps d'émission (1) | temps de transmission (2) | temps d'antenne (3) | temps de diffusion (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parola d'ordine dipendente dal tempo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mot de passe dépendant du temps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro a tempo parziale [ impiego a tempo parziale | lavoro a metà tempo | tempo parziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle previsioni del tempo | meteorologo | addetto alle previsioni del tempo | addetto alle previsioni del tempo/addetta alle previsioni del tempo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

météorologue présentatrice | présentateur météorologue | météorologue présentateur | météorologue présentateur/météorologue présentatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tempo libero [ politica del tempo libero | società del tempo libero | svago ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loisir [ politique des loisirs | société de loisirs | temps libre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il tempo di parola sarà ripartito a norma dell'articolo 162 del regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 162 du règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

Le regole riguardano questioni come la ripartizione del tempo di parola, l’uso delle lingue, la distribuzione dei documenti, le votazioni e le sanzioni per comportamento scorretto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des règles détaillées encadrent les aspects tels que le temps de parole, l’utilisation des différentes langues, la distribution des documents, la tenue du vote et les sanctions en cas de mauvaise conduite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'agenda di Tunisi[7] - che con l'impegno di Tunisi definisce le nuove tappe per il dibattito politico sulla società dell'informazione globale, sostenuto dai leader mondiali - mette in evidenza la necessità di continuare la lotta contro la cibercriminalità e lo spam , garantendo al tempo stesso la protezione della vita privata e la libertà di parola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'agenda de Tunis[7] qui, avec l’engagement pris par les dirigeants du monde, fixe les étapes suivantes du débat politique concernant une société de l’information globale, souligne la nécessité de poursuivre la lutte contre la cybercriminalité et le pourriel tout en assurant la protection de la vie privée et la liberté d'expression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

i miglioramenti del tempo di parola, rispettando la distribuzione indicativa del tempo,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

améliorations concernant le temps de parole, dans le respect de la répartition indicative,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fatto salvo l'articolo 230 TFUE, le due istituzioni concordano regole generali relative alla ripartizione del tempo di parola tra le istituzioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Sans préjudice de l'article 230 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les deux institutions conviennent de règles générales relatives à la répartition du temps de parole entre les institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Le due istituzioni concordano sulla necessità di rispettare il tempo di parola loro concesso a titolo indicativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Les deux institutions conviennent qu'elles devraient respecter le crédit de temps de parole qui leur est alloué à titre indicatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

L'agenda di Tunisi[7] - che con l'impegno di Tunisi definisce le nuove tappe per il dibattito politico sulla società dell'informazione globale, sostenuto dai leader mondiali - mette in evidenza la necessità di continuare la lotta contro la cibercriminalità e lo spam , garantendo al tempo stesso la protezione della vita privata e la libertà di parola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

L'agenda de Tunis[7] qui, avec l’engagement pris par les dirigeants du monde, fixe les étapes suivantes du débat politique concernant une société de l’information globale, souligne la nécessité de poursuivre la lutte contre la cybercriminalité et le pourriel tout en assurant la protection de la vie privée et la liberté d'expression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le due istituzioni concordano sulla necessità di rispettare il tempo di parola loro concesso a titolo indicativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Les deux institutions conviennent qu'elles devraient respecter le crédit de temps de parole qui leur est alloué à titre indicatif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Fatto salvo l’articolo 230 TFUE, le due istituzioni concordano regole generali relative alla ripartizione del tempo di parola tra le istituzioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Sans préjudice de l'article 230 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les deux institutions conviennent de règles générales relatives à la répartition du temps de parole entre les institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

considerando che, qualora il Consiglio non adotti le decisioni in parola in tempo utile, è opportuno che la Commissione possa prendere le misure transitorie strettamente necessarie per prevenire perturbazioni sul mercato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

considérant que, au cas où le Conseil n'adopterait pas ces décisions en temps utile, il convient que la Commission puisse établir les mesures transitoires strictement nécessaires pour prévenir des perturbations sur le marché;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tempo di parola' ->

Date index: 2021-05-06