Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore di sezione
Amministratrice di sezione
Governatore di regione
Presidente PE
Presidente del Parlamento europeo
Presidente del Senato
Presidente del parlamento
Presidente dell'istituzione
Presidente della Camera dei deputati
Presidente della prima sezione
Presidente della seconda sezione
Presidente di giunta regionale
Presidente di provincia
Presidente di regione
Presidente di sezione
Presidente di una sezione dei ricorsi
Presidente di una sezione di ricorsi

Traduction de «presidente di sezione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


presidente di una sezione di ricorsi | presidente di una sezione di ricorsi

président d'une section de recours | présidente d'une section de recours


presidente di una sezione dei ricorsi

président d'une section des recours | présidente d'une section des recours


amministratore di sezione | amministratrice di sezione

administrateur de section | administratrice de section


presidente della seconda sezione

président de la deuxième chambre


presidente della prima sezione

président de la première chambre


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

président du Parlement


presidente PE [ Presidente del Parlamento europeo ]

président PE [ président du Parlement européen ]


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète


presidente dell'istituzione

président d'une institution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2011-2012 Presidente di sezione della Corte dei conti ellenica

2011-2012 Président de chambre à la Cour des comptes grecque


Il CESE era rappresentato dal presidente del gruppo di studio sulla politica artica dell'UE Paul Lidehäll, dal presidente della sezione Relazioni esterne Sandy Boyle dal relatore del parere Filip Hamro-Drotz e da altri membri del gruppo di studio.

Le CESE était représenté par M. Paul Lidehäll, président du groupe d'étude sur la politique arctique de l'UE, M. Sandy Boyle, président de la section des relations extérieures, M. Filip Hamro-Drotz, rapporteur de l'avis, et d'autres membres du groupe d'étude.


E. considerando che altri membri di ZimRights (Leo Chamahwinya, responsabile per i programmi sull'istruzione, e Dorcas Shereni, presidente della sezione locale di Highfields) sono anch'essi vittime di detenzione arbitraria e persecuzione giudiziaria e sono stati trattenuti in custodia fino al 4 febbraio 2013 in virtù di una decisione adottata dalla corte magistrale il 21 gennaio 2013;

E. considérant que d'autres membres de ZimRights – Leo Chamahwinya, le responsable des programmes éducatifs, et Dorcas Shereni, la directrice de ZimRights dans le quartier de Highfield – font également l'objet de détentions arbitraires et de harcèlement judiciaire et sont maintenus en détention jusqu'au 4 février 2013 sur décision d'un tribunal du 21 janvier 2013;


E. considerando che altri membri di ZimRights (Leo Chamahwinya, responsabile per i programmi sull'istruzione, e Dorcas Shereni, presidente della sezione locale di Highfields) sono anch'essi vittime di detenzione arbitraria e persecuzione giudiziaria e sono stati trattenuti in custodia fino al 4 febbraio 2013 in virtù di una decisione adottata dalla corte magistrale il 21 gennaio 2013;

E. considérant que d'autres membres de ZimRights – Leo Chamahwinya, le responsable des programmes éducatifs, et Dorcas Shereni, la directrice de ZimRights dans le quartier de Highfield – font également l'objet de détentions arbitraires et de harcèlement judiciaire et sont maintenus en détention jusqu'au 4 février 2013 sur décision d'un tribunal du 21 janvier 2013;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presidente della sezione Occupazione, affari sociali, cittadinanza del CESE Leila Kurki ha aggiunto: "Per rilanciare la crescita dell'economia europea e incrementare il benessere dei cittadini è necessario che le donne abbiano l'opportunità di migliorare e di mettere in pratica le loro competenze sul mercato del lavoro".

Leila Kurki, présidente de la section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" du Comité économique et social européen, ajoute: "L'économie européenne ne pourra renouer avec la croissance et le bien-être des citoyens ne s'améliorera que si les femmes se voient offrir les possibilités de renforcer et de mettre en pratique leurs compétences sur le marché du travail".


Dichiarazione della vicepresidente del CESE Anna Maria Darmanin e della presidente della sezione SOC Leila Kurki

Déclaration de la vice-présidente Anna-Maria Darmanin et de la présidente de section Leila Kurki


13. condanna i dodici procedimenti penali attualmente in corso contro i testimoni di Geova; denuncia, in particolare, il caso di Aleksandr Kalistratov, presidente della sezione locale di Gorno-Altajsk dell'organizzazione religiosa, accusato di distribuzione di letteratura religiosa in base all'articolo 282, paragrafo 1, del Codice penale russo, che comprende l'istigazione all'odio o all'ostilità e alla denigrazione della dignità umana; deplora inoltre le analoghe accuse formulate nei confronti di Michail e Larisa Čeprunov;

13. condamne les 12 affaires pénales en cours concernant des témoins de Jéhova; dénonce en particulier le procès mené à l'encontre d'Aleksandr Kalistratov, président de l'organisation religieuse locale de Gorno-Altaïsk, pour distribution de littérature religieuse, basé sur l'article 282, paragraphe 1, du Code pénal russe qui condamne l'incitation à la haine ou à l'inimitié et le dénigrement de la dignité humaine; dénonce en outre les charges similaires retenues contre Mikhaïl et Larissa Cheprunov;


D. considerando che le autorità bielorusse hanno impedito ai rappresentanti dell'UPB, che erano stati convocati a un'udienza come testimoni per Teresa Sobol, presidente della sezione locale dell'UPB di Ivyanets, di comparire al processo,

D. considérant que les autorités du Belarus ont empêché les représentants de l'UPB qui étaient appelés à comparaître comme témoins en faveur de M Teresa Sobol, présidente de la section locale de l'UPB à Ivyanets, d'assister au procès,


Per George WRIGHT, Presidente della Sezione "Relazioni esterne" del CES, rappresentante dei sindacati del Regno Unito e Presidente della Conferenza, tutte queste azioni concrete di cooperazione perseguono l'obiettivo di creare un clima di reciproca fiducia.

Selon le Président de la conférence, M. George Wright, qui préside la section "Relations extérieures" du CES et représente les syndicats britanniques, ces démarches concrètes de coopération ont pour objectif de créer la confiance mutuelle.


Seguiranno gli interventi: per il Consiglio, del Sig. Celestino Alomar Mateu, rappresentante del ministro del turismo spagnolo e del Sig. Mario D'Addio, segretario di Stato italiano presso il Primo ministro; per il Parlamento europeo, del Sig. Pam Cornelissen, presidente della commissione per i trasporti e il turismo; per il Comitato economico e sociale, del Sig. Robert Moreland, presidente della sezione di sviluppo regionale; per il Comitato delle regioni, del Sig. Christof Zernatto.

La séance d'ouverture - consacrée aux perspectives d'une action communautaire en faveur du tourisme - sera introduite par le Commissaire Papoutsis. Suivront les interventions : pour le Conseil, de Monsieur Celestino Alomar Mateu, représentant le Ministre du tourisme espagnol et de Monsieur Mario D'Addio, Secrétaire d'Etat italien auprès du Premier Ministre, pour le Parlement européen, de Monsieur Pam Cornelissen, président de la Commission transport et tourisme; pour le Comité économique et social, de Monsieur Robert Moreland, président de la section de dévelo ...[+++]


w