Scambio di lettere del 17 maggio/1. luglio 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica ceca concernente la successione della Repubblica ceca all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa ceca e slovacca relativo al commercio di prodotti agricoli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres des 17 mai/1er juillet 1993 entre la Confédération suisse et la République tchèque concernant la succession par la République tchèque à l'Accord relatif au commerce de produits agricoles entre la Confédération suisse et la République fédérative tchèque et slovaque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assunzione di prestito [ accensione di prestito | prestito a tasso fisso | prestito a tasso variabile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prestito federale (1) | prestito della Confederazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emprunt de la Confédération (1) | emprunt fédéral (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligazione di prestito (1) | prestito in obbligazioni (2) | obbligazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation (1) | obligation d'emprunt (2) | emprunt par obligations (3) | emprunt obligataire (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie | prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie | prestito in lettere di pegno | prestito in obbligazioni fondiarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emprunt auprès de la banque des lettres de gage | emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage | emprunt sur lettres de gage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare i contratti di prestito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des contrats de prêt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Nel caso di un prestito attivo non recuperabile, l'eventuale disavanzo viene compensato con l'utilizzazione dell'attivo CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

(2) En cas de prêt défaillant, toute perte est compensée par l'utilisation de l'actif de la CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-23]

Per quanto riguarda la CECA, non si sono registrate incidenze di bilancio ai sensi dell'articolo 56 del trattato, in quanto non è stato più firmato alcun prestito dal 1998.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

En ce qui concerne la CECA, aucun prêt n'ayant plus été signé depuis 1998, il n'y a plus eu d'incidence budgétaire au titre de l'article 56 du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Tuttavia, per effetto della moratoria sulla costruzione di centrali nucleari nell'UE, dell'esaurimento degli stanziamenti assegnati dal Consiglio al nuovo strumento comunitario (NSC) e della cessazione dei prestiti CECA in vista della scadenza del trattato nel 2002, la Commissione ritiene che non vi sia più luogo di informare il Consiglio ed il Parlamento sull'attività comunitaria di prestito per quanto riguarda gli strumenti operanti sul territorio comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Cependant, en raison du moratoire sur la construction des centrales nucléaires au sein de l'UE, de l'épuisement des crédits alloués par le Conseil au profit du Nouvel Instrument Communautaire (NIC) et de l'arrêt des prêts CECA à l'approche du terme du traité en 2002, la Commission est d'avis qu'il n'y a plus matière à informer le Conseil et le Parlement sur l'activité communautaire de prêt en ce qui concerne les instruments opérant à l'intérieur du territoire communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

In questo contesto la Commissione, che vantava un credito di 175 Mio di DM nell'ambito di un prestito CECA, ha deciso, come gli altri creditori, di rinunciare al 40% del suo credito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est dans ce contexte que la Commission qui détenait une dette de 175 millions de DM au titre d'un prêt CECA a été amenée, comme les autres créditeurs à abandonner 40% de sa créance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ALTRE DECISIONI (Adottate senza discussione: per le decisioni legislative sono indicati i voti contrari e le astensioni) Industria Il Consiglio ha dato i pareri conformi chiesti dalla Commissione a titolo del trattato CECA: - su un aiuto finanziario di 38 milioni di ecu al massimo per la concessione di prestiti nell'ambito del dodicesimo programma per il finanziamento di alloggi destinati al personale delle industrie della CECA durante gli ultimi tre anni (1995-1997) di detto programma, che sarà l'ultimo; - sull'adozione di un elenco di riserva di progetti di ricerca tecnica nel settore siderurgico da finanziare in funzione delle possib ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat ; pour autant qu'il s'agit des décisions législatives, les votes contre ou les abstentions sont indiqués.) Industrie Le Conseil a donné les avis conformes demandés par la Commission, au titre du Traité CECA, concernant: - une aide financière d'un montant maximal de 38 millions d'ECU en vue de l'octroi de prêts, dans le cadre du 12e programme, pour le financement de logements destinés au personnel des industries de la CECA, au cours des trois dernières années (1995-1997) dudit programme, qui sera le dernier. - l'adoption d'une liste de réserve de projets de recherche technique "acier" à financer en f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Poiché occorre verificare se il prestito concesso dalla "Société Wallone de Sidérurgie" includa o meno elementi di aiuto, la Commissione ha deciso di avviare la procedura prevista all'articolo 6, paragrafo 4 della decisione 3855/91/CECA, onde chiarire in primo luogo le condizioni del prestito della SWS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Comme il convient de vérifier si le prêt consenti par la Société Wallone de Sidérurgie inclut ou non des éléments d'aide, la Commission a donc décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 6.4 de la décision 3855/91/CECA afin de clarifier en premier lieu les conditions de prêt de la SWS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto N° NN 77/93 - Siderurgia - SA Forges de Clabecq - Proposta di chiusura della procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 4 della Decisione 3855/91/CECA - Belgio Il 14 luglio 1993, la Commissione ha avviato, nei confronti di un prestito di 500 mio di FB accordato dalla SWS, la procedura prevista all'articolo 6 paragrafo 4 della decisione 3855/91/CECA (cfr. IP N° 566).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide N° NN 77/93 - Sidérurgie - SA Forges de Clabecq - Proposition de clôture de la procédure établie à l'article 6 paragraphe 4 de la Décision 3855/91/CECA - Belgique Le 14 juillet 1993, la Commission a ouvert, à l'encontre d'un prêt de 500 millions de FB accordé par la SWS, la procédure prévue à l'article 6 paragraphe 4 de la décision 3855/91/CECA (voir IP N° 566).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha adottato oggi una comunicazione del vicepresidente Henning Christophersen sulle attività di prestito passivo e attivo della CECA in considerazione della fine del Trattato di Parigi nel 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a adopté aujourd'hui une communication du Vice-Président Henning Christophersen concernant les activités d'emprunt/prêt de la CECA en vue de la fin du Traité de Paris en 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alta autorità comitato consultivo ceca accensione di prestito assunzione di prestito credito ceca obbligazione obbligazione di prestito preparare i contratti di prestito prestito ceca prestito a tasso fisso prestito a tasso variabile prestito della confederazione prestito di riconversione ceca prestito federale prestito in lettere di pegno prestito in obbligazioni prestito in obbligazioni fondiarie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prestito ceca' ->

Date index: 2021-07-20