Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCPCJ
CPTED
Diagnosi precoce delle malattie
Diritto contro la guerra
Infortunio domestico
Ius contra bellum
Medicina preventiva
Prevenzione degli incidenti domestici
Prevenzione dei conflitti
Prevenzione del crimine
Prevenzione della criminalità
Prevenzione della dipendenza
Prevenzione della guerra
Prevenzione delle collisioni laterali
Prevenzione delle dipendenze prevenzione
Prevenzione delle malattie
Profilassi
Sicurezza domestica

Traduction de «prevenzione del crimine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale | prevenzione della criminalità attraverso la progettazione ambientale | CPTED [Abbr.]

prévention de la criminalité par la conception environnementale


prevenzione della criminalità | prevenzione del crimine

prévention de la criminalité | prévention du crime


Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale [ CCPCJ ]

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale [ CPCJP ]


Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | CPCJP [Abbr.]


Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del crimine e il trattamento del reo

Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants


prevenzione della dipendenza (1) | prevenzione delle dipendenze (2) prevenzione (3)

prévention des dépendances (1) | prévention des toxicomanies (2) | prévention (3)


infortunio domestico [ prevenzione degli incidenti domestici | sicurezza domestica ]

accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]


prevenzione dei conflitti [ diritto contro la guerra | ius contra bellum | prevenzione della guerra ]

prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]


prevenzione delle malattie [ diagnosi precoce delle malattie | medicina preventiva | profilassi ]

prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]


prevenzione delle collisioni laterali

prévention des collisions latérales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La risoluzione del Consiglio del dicembre 1998 relativa alla prevenzione della criminalità organizzata, e le conclusioni della Conferenza ad alto livello del maggio 2000 sulla prevenzione del crimine, hanno invitato la Commissione a valutare le politiche e gli strumenti comunitari esistenti con riferimento al contributo che possono apportare alla prevenzione del crimine.

Le Conseil dans sa Résolution de décembre 1998 relative à la prévention de la criminalité organisée, et les conclusions de la Conférence à Haut Niveau de mai 2000 sur la prévention du crime, ont demandé à la Commission d'évaluer les politiques et les instruments communautaires existants au regard de leur contribution à la prévention du crime.


Una volta confiscati, i proventi di reato possono essere altresì riutilizzati a scopi sociali o fornire fondi da reinvestire in iniziative di contrasto o prevenzione del crimine.

Une fois confisqués, les produits du crime sont également susceptibles d’être réutilisés à des fins sociales ou de procurer des fonds à réinvestir dans des actions de prévention ou de répression de la criminalité.


Il Consiglio ha autorizzato il Direttore dell'Europol a concludere il progetto di accordo tra l'Europol e l'UNODC (Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine) (15046/03) e il progetto di accordo tra l'Europol e la Turchia (15045/03).

Le Conseil a autorisé le directeur d'Europol a conclure le projet d'accord entre Europol et l'UNODC (Office des Nations Unies contre la drogue et le crime) (15046/03) et le projet d'accord entre Europol et la Turquie (15045/03).


L'UE ha partecipato a tutti i principali sviluppi nell'ambito delle Nazioni Unite (CTC, Sesto Comitato, Comitato ad hoc, UNODC e Centro per la prevenzione del crimine internazionale delle Nazioni Unite).

L'UE participe à tous les événements importants qui ont pour cadre les Nations Unies (CTC, Sixième Commission, Comité spécial, ODC et Centre des Nations Unies pour la prévention internationale du crime).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Commissario ha dichiarato che il formato della nuova versione del quadro di controllo è stato leggermente modificato per rispecchiare più adeguatamente i mandati di Tampere, Vienna e Amsterdam, che la sua portata è stata ampliata ad alcuni nuovi temi - quali la cittadinanza, la droga e un aspetto dell'integrazione di Schengen - e che dalle sue più recenti visite in giro per le capitali sono emersi alcuni nuovi contributi in materia di traffici illeciti, prevenzione del crimine e riciclaggio di denaro.

Le membre de la Commission a indiqué que cette nouvelle version du tableau avait été légèrement modifiée dans sa présentation afin de mieux rendre compte des mandats de Tampere, Vienne et Amsterdam, que son champ d'application avait été élargi pour inclure quelques nouveaux thèmes, tels que la citoyenneté, la drogue et un aspect de l'intégration de Schengen, et qu'il avait glané quelques nouvelles contributions (sur la contrebande, la prévention de la criminalité et le blanchiment de capitaux) lors de ses dernières haltes dans le cadr ...[+++]


L'Unione europea appoggia con fermezza la lotta contro i crimini e il terrorismo, ma non riconosce l'efficacia della pena capitale quale strumento di prevenzione del crimine.

L'Union Européenne soutient fermement la lutte contre les crimes et le terrorisme, mais elle ne reconnait pas l'efficacité de la peine capitale comme instrument de prévention du crime.


Per una lotta efficace contro il crimine finanziario organizzato, occorre elaborare politiche comprensive a livello di Unione europea che contemplino solide disposizioni di diritto civile e penale e il dialogo normativo nell'ambito di un approccio integrato per la prevenzione del crimine e l'applicazione della legge.

Pour assurer l'efficacité de la lutte contre la criminalité financière organisée, il convient de définir, au niveau de l'UE, des politiques globales s'appuyant sur des dispositions de fond en droit pénal et en droit privé et prévoyant un dialogue réglementaire, dans le cadre d'une approche intégrée de la prévention et de la répression du crime.


- Il diritto civile e le norme, procedure e sanzioni amministrative devono divenire componenti integranti di una strategia efficace di investigazione e prevenzione del crimine, complementare alle disposizioni del diritto penale, in particolare nei casi in cui l'efficace perseguimento dei reati in sede civile o penale è impossibile o intralciata da mezzi inefficaci di cooperazione giudiziaria.

- Le droit civil et les règles, procédures et sanctions administratives doivent devenir des composantes à part entière d'une stratégie efficace de prévention et de poursuite de la criminalité. Leur rôle est de compléter les dispositions du droit pénal, en particulier dans les cas où la poursuite effective des infractions criminelles ou civiles est impossible ou rendue difficile par l'inefficacité de la coopération judiciaire.


Tramite il Forum UE per la prevenzione del crimine organizzato e altri gruppi [38], la Commissione procederà ad esaminare la natura e la portata dei possibili contenuti degli orientamenti sulle modalità di collaborazione delle agenzie pubbliche e private per combattere più efficacemente la frode.

Pour sa part, la Commission, dans le cadre du forum de l'UE sur la prévention de la criminalité organisée et d'autres enceintes [37], examinera la possibilité d'élaborer des lignes directrices précisant clairement selon quelles modalités les organismes publics et privés peuvent collaborer pour mieux combattre la fraude.


[9] Il Forum europeo per la prevenzione del crimine organizzato e della criminalità economica è un'iniziativa della Commissione che mira a strutturare i lavori sulla prevenzione del crimine a livello europeo.

[9] Le Forum européen pour la prévention du crime organisé et de la criminalité économique est une initiative de la Commission qui vise à structurer les travaux sur la prévention du crime au niveau européen.


w