Il Commissario ha dichiarato che il formato della nuova versione del quadro di controllo è stato leggermente modificato per rispecchiare più adeguatamente i mandati di Tampere, Vienna e Amsterdam, che la sua portata è stata ampliata ad alcuni nuovi temi - quali la cittadinanza, la droga e un aspetto dell'integrazione di Schengen - e che dalle sue più recenti visite in giro per le capitali sono emersi alcuni nuovi contributi in materia di traffici illeciti, prevenzione del crimine e riciclaggio di denaro.
Le membre de la Commission a indiqué que cette nouvelle version du tableau avait été légèrement modifiée dans sa présentation afin de mieux rendre compte des mandats de Tampere, Vienne et Amsterdam, que son champ d'application avait été élargi pour inclure quelqu
es nouveaux thèmes, tels que la citoyenneté, la drogue et un aspect de l'intégration de Schengen, et qu'il avait glané quelques nouvelles contributions (sur
la contrebande, la prévention de la criminalité et le blanchiment de capitaux) lors de ses dernières haltes dans le cadr
...[+++]e de son tour des capitales.