Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit
Comitato di verifica
Comitato di verifica della BEI
Controllo
Controllo di bilancio
Costituzionalità delle leggi
Divisione di verifica
Problema di prova
Problema di verifica
Punto critico di controllo
Punto critico di verifica
Relazione del revisore
Relazione di revisione
Relazione di verifica
Revisione
Verifica
Verifica contabile
Verifica di conti
Verifica di costituzionalità
Verifica ispettiva

Traduction de «problema di verifica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
problema di prova | problema di verifica

problème de vérification




punto critico di verifica (1) | punto critico di controllo (2)

point de contrôle critique


relazione del revisore (1) | relazione di verifica (2) | relazione di revisione (3)

rapport du réviseur (1) | rapport de révision (2)


Comitato di verifica | Comitato di verifica della Banca europea per gli investimenti | Comitato di verifica della BEI

Comité de vérification | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI


audit | revisione | verifica | verifica di conti

audit | contrôle des comptes | vérification des comptes




controllo di bilancio [ verifica contabile ]

contrôle budgétaire [ vérification comptable ]


verifica di costituzionalità [ costituzionalità delle leggi ]

contrôle de constitutionnalité [ constitutionnalité des lois ]


azionare una macchina di verifica e conteggio del denaro

utiliser une machine de traitement des espèces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se il problema si verifica in un singolo ente e il resto del sistema finanziario non ne risente, le autorità dovrebbero poter esercitare i propri poteri di risoluzione senza preoccuparsi troppo degli effetti di contagio.

Si le problème se pose dans un établissement donné et que le reste du système financier n'est pas affecté, les autorités devraient être en mesure d'exercer leurs pouvoirs de résolution sans trop se préoccuper des effets de contagion.


Se il problema si verifica in un singolo ente creditizio o impresa di investimento, senza che il resto del sistema finanziario ne risenta, le autorità dovrebbero poter esercitare i propri poteri di risoluzione senza preoccuparsi troppo degli effetti di contagio.

Si le problème se pose dans un établissement de crédit ou dans une entreprise d'investissement donné, et que le reste du système financier n'est pas affecté, les autorités devraient être en mesure d'exercer leurs pouvoirs de résolution sans trop se préoccuper des effets de contagion.


Se il problema si verifica in un singolo ente e il resto del sistema finanziario non ne risente, le autorità dovrebbero poter esercitare i propri poteri di risoluzione senza preoccuparsi troppo degli effetti di contagio.

Si le problème se pose dans un établissement donné et que le reste du système financier n’est pas affecté, les autorités devraient être en mesure d’exercer leurs pouvoirs de résolution sans trop se préoccuper des effets de contagion.


59. rileva inoltre che lo stesso problema si verifica in relazione alle valutazioni ex-post della Commissione, che hanno un valore limitato in quanto contributo al controllo sull'esecuzione del bilancio da parte della Commissione svolto dal Parlamento;

59. souligne, par ailleurs, que ce problème se pose également avec les évaluations ex post de la Commission, qui n'ont qu'une valeur limitée lorsqu'il s'agit d'aider le Parlement à contrôler l'exécution du budget par la Commission;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
58. rileva, inoltre, che lo stesso problema si verifica in relazione alle valutazioni ex-post della Commissione, che hanno un valore limitato in quanto contributo al controllo sull'esecuzione del bilancio da parte della Commissione svolto dal Parlamento;

58. souligne, par ailleurs, que ce problème se pose également avec les évaluations ex post de la Commission, qui n'ont qu'une valeur limitée lorsqu'il s'agit d'aider le Parlement à contrôler l'exécution du budget par la Commission;


In che modo la Commissione intende affrontare il problema della verifica e della ricevibilità di un’iniziativa, e in che fase?

Comment la Commission va-t-elle gérer la question de la vérification et de la recevabilité d’une initiative, et à quel stade?


Il problema della mancanza di dati affidabili e precisi per la verifica dei progressi compiuti verso la realizzazione degli OSM è particolarmente accentuato in Africa.

Le manque de données fiables et précises pour suivre les progrès dans la réalisation des OMD est un problème particulièrement aigu en Afrique.


4. La prima delle relazioni di cui al paragrafo 3 riguarda altresì il problema della sufficiente affidabilità ai fini dell’identificazione e verifica delle impronte digitali di bambini di età inferiore a dodici anni e, in particolare, il modo in cui le impronte digitali evolvono con l’età, in base ai risultati di una ricerca effettuata sotto la responsabilità della Commissione.

4. Le premier des rapports visés au paragraphe 3 examine également la question du degré de fiabilité, à des fins d’identification et de vérification, des empreintes digitales des enfants de moins de douze ans, et plus particulièrement la question de l’évolution des empreintes digitales avec l’âge, en s’appuyant sur les résultats d’une étude conduite sous la responsabilité de la Commission.


- Le regole e le procedure di accreditamento e verifica sono armonizzate e vengono definite al fine di affrontare il problema dell'eterogeneità di applicazione nei singoli Stati membri, che mina la credibilità dell'intero sistema.

– Les règles et les procédures d'accréditation et de vérification sont harmonisées et définies de manière à pallier les disparités de mise en œuvre constatées au sein des États membres et qui nuisent à la crédibilité du système.


Cooperazione allo sviluppo: le iniziative si concentreranno sulla promozione di soluzioni al problema dei disboscamenti illegali che siano eque e non abbiano ripercussioni negative sulle fasce povere della popolazione; sul sostegno ai paesi partner perché mettano a punto sistemi di verifica della legalità o illegalità delle pratiche di disboscamento; sulla promozione della trasparenza dell'informazione; sullo sviluppo di capacità dei governi e della società civile dei paesi partner; e sull'incentivazione delle riforme politiche.

Coopération au développement: l'accent sera mis sur la promotion de solutions au problème de l'exploitation clandestine des forêts qui soient équitables et sans effet néfaste sur les plus démunis. Il s'agira aussi d'aider les pays partenaires à concevoir des systèmes permettant de vérifier si le bois a fait l'objet d'une récolte licite, de promouvoir la transparence de l'information, de renforcer les capacités des gouvernements des pays partenaires et de la société civile, et d'encourager une réforme des politiques.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'problema di verifica' ->

Date index: 2023-06-06
w