3.2 Semplificare il sistema decisionale dell'Unione e renderlo democra
tico: - limitare le procedure decisionali a tre: le decisioni adottate su parere semplice del Parlamento, su parere conforme del medesimo e in codecisione tra il Parlamento e il Consiglio; - semplificare le disposizioni relative alla procedura di bilancio e consolidare la normativa pre
vista negli accordi interistituzionali; - semplificare la procedura di codecisione, in particolare introducendo delle scadenze in prima lettura, sopprimendo la fase di intenzione di
...[+++]rifiuto in seconda lettura e sopprimendo la terza lettura. - sottomettere gli atti di natura legislativa alla codecisione e sopprimere la procedura di cooperazione; - sottoporre i settori di carattere "costituzionale" (modifica dei trattati, risorse proprie) al parere conforme del Parlamento europeo; questa procedura non dovrebbe più applicarsi nei settori legislativi né per i programmi d'azione comunitari; - chiarire, nel campo degli accordi internazionali, il campo d'applicazione del parere conforme; - rivedere e semplificare le procedure per i provvedimenti di esecuzione.3.2 Simplifier et démocratiser le système décisionnel de l'
Union - limiter les procédures décisionnelles à trois : les décisions adoptées sur avis simple du Parlement, sur avis conforme de celui-ci, et en codécision entre le Parlement et le Conseil; - simplifier les dispositions relatives à la procédure budgétaire, et consolider l
'acquis des accords interinstitutionnels; - simplifier la procédure de codécision, notamment par l'introduction de délais en première lecture, la suppression de la phase d'intention de rejet en deuxième lec
...[+++]ture et la suppression de la troisième lecture; - soumettre les actes de nature législative à la codécision et supprimer la procédure de coopération; - soumettre les domaines d'ordre "constitutionnel" (modification des Traités, ressources propres) à l'avis conforme du Parlement européen; cette procédure ne devrait plus s'appliquer dans les domaines législatifs ni pour les programmes d'action communautaires; - clarifier, dans le domaine des accords internationaux, le champ d'application de l'avis conforme; - revoir et simplifier les procédures pour les mesures d'exécution.
