Tra le altre modifiche, la Commissione propone di estendere all'insieme della Comunità la possibilità di consentire l'immissione sul mercato comunitario di prodotti che utilizzano, nei limiti del 5% in peso del prodotto finito, grassi vegetali diversi dal burro di cacao, purché siano rispettati requisiti di etichettatura supplementari per tali grassi vegetali, al fine di assicurare la libera circolazione dei prodotti.
Entre autres modifications, la Commission propose d'étendre à l'ensemble de la Communauté la possibilité, de permettre la mise sur le marché communautaire de chocolat utilisant, dans la limite de 5% du poids du produit fini, des matières grasses végétales autres que le beurre de cacao, sous des conditions d'étiquetage additionnelles pour celles-ci, en vue d'assurer la libre circulation des produits.
