4. Eccettuati i casi di cui ai paragrafi 2 e 3, le merci che circolano da un punto ad un altro della Comunità attraversando il territorio di uno o più paesi EFTA, nonché quelle che circolano dalla Comunità verso un paese EFTA, sono vincolate, secondo le modalità stabilite da ciascuno Stato membro della Comunità, per l'intero tragitto fra la stazione di partenza e la stazione di destinazione, alla procedura T 2 senza che occorra presentare all'ufficio di partenza la lettera di vettura CIM relativa a tali merci.
4. Hormis les cas visés aux paragraphes 2 et 3, les marchandises qui circulent d'un point à un autre de la Communauté avec emprunt du territoire d'un ou de plusieurs pays de l'AELE, ainsi que les marchandises qui circulent au départ de la Communauté à destination d'un pays de l'AELE, sont placées, selon les modalités déterminées par chaque État membre de la Communauté, pour l'ensemble du trajet à parcourir depuis la gare de départ jusqu'à la gare de destination, sous la procédure T 2 sans qu'il y ait lieu de présenter au bureau de départ la lettre de voiture CIM relative à ces marchandises.
