In linea di principio, l'autorizzazione riguarda al tempo stesso la società di gestione e il regolamento di fondi, in caso di fondo comune d'investimento, e i documenti costitutivi, se si tratta di una società d'investimento che non ha designato società di gestione, nonché i loro depositari.
En principe, l'agrément porte à la fois sur la société de gestion et sur le règlement de fonds s'agissant du fonds commun de placement, et sur les documents constitutifs s'agissant d'une société d'investissement qui n'a pas désigné de société de gestion, ainsi que sur leurs dépositaires.