Traduction de «regione marginale » (Italien → Français) :

Affinché ciò sia possibile, è fondamentale pensare alle infrastrutture dei trasporti non solo guardando all'utilità marginale per la singola regione o Stato membro, ma evidenziandone e valorizzandone il valore aggiunto europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Pour que ce but puisse être atteint, il est essentiel de concevoir les infrastructures de transport non seulement sous l'angle de leur utilité marginale pour telle région ou tel État membre, mais aussi en faisant ressortir et en exploitant leur valeur ajoutée européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

concorda nel ritenere che quello delle energie marine rinnovabili in senso lato sia un ramo importante dell'economia, in quanto assicura l'accesso all'energia elettrica, che ha un impatto marginale sull'ambiente e costituisce una leva per lo sviluppo di una data regione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

convient que les énergies marines renouvelables, au sens large, constituent un secteur important de l'économie, qui permet d'assurer un accès à une électricité qui n'exerce qu'une pression infime sur l'environnement et qui constitue également un levier du développement de la région concernée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Tuttavia, anche le autorità locali hanno un ruolo tutt'altro che marginale da svolgere, poiché contribuiscono direttamente al miglioramento dell'attrattiva di una località o di una regione e, di conseguenza, alla crescita economica e alla creazione d'impresa, nella fattispecie di piccole e medie imprese/industrie e di aziende artigianali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Toutefois les autorités locales ont un rôle non négligeable à jouer puisqu'elles contribuent directement à l'attractivité d'un site, d'une région et donc à la croissance économique et la création d'entreprises, essentiellement des PME-PMI et entreprises artisanales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

lo sviluppo delle zone montuose al fine di ridurre il divario esistente sia rispetto al resto della regione, sia tra le stesse zone montuose, grazie ad una serie di interventi complementari che si inscrivono nell'ambito delle altre azioni del programma (asse 4 rafforzamento dell'economia della montagna e ripristino delle condizioni socioeconomiche e di mercato nella montagna marginale);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

le développement de la zone montagneuse en réduisant l'écart de développement aussi bien par rapport au reste de la région qu'à l'intérieur de cette même zone de montagne, grâce à un ensemble d'interventions complémentaires des autres actions du programme (axe 4 renforcement de l'économie de la montagne et rétablissement des conditions socio-économiques et de marché dans la montagne marginale) ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il programma è volto a favorire lo sviluppo economico e sociale della regione e a permetterle di beneficiare dei vantaggi del mercato unico di cui fa parte integrante, benché fattori obiettivi la pongano in una situazione geograficamente ed economicamente marginale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Ce programme vise à favoriser le développement économique et social de cette région et à lui permettre de bénéficier des avantages du marché unique dont elle fait partie intégrante, alors que des facteurs objectifs la placent dans une situation à part géographiquement et économiquement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

Il programma è volto a favorire lo sviluppo economico e sociale della regione e a permetterle di beneficiare dei vantaggi del mercato unico di cui fa parte integrante, benché fattori obiettivi la pongano in una situazione geograficamente ed economicamente marginale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ce programme vise à favoriser le développement économique et social de cette région et à lui permettre de bénéficier des avantages du marché unique dont elle fait partie intégrante, alors que des facteurs objectifs la placent dans une situation à part géographiquement et économiquement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

I. evidenziando ancora una volta il ruolo marginale svolto dalla UE nei presenti colloqui che non corrisponde al volume cospicuo di aiuti umanitari, economici e finanziari offerti dall'UE e dai suoi Stati membri ai paesi della regione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

I. soulignant encore une fois le rôle marginal joué par l'UE dans les pourparlers actuels, rôle qui ne correspond pas à l'importance de l'aide humanitaire, économique et financière fournie par l'UE et ses États membres aux pays de la région,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-12]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regione marginale' ->

Date index: 2021-01-29