Nello stesso tempo, è stata messa a punto la legislazione sul danno ambientale, con l'adozione della direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale.
Dans le même temps, la législation sur le dommage environnemental a été développée, avec l’adoption de la Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil, du 21 avril 2004, sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux.