Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riduzione proporzionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riduzione proporzionale del corrispettivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction proportionnelle du loyer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regola proporzionale | riduzione proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condition de réduction proportionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elezione secondo il sistema proporzionale | sistema proporzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élection selon le système proportionnel | élection à la proportionnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema proporzionale | sistema elettorale proporzionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de représentation proportionnelle | système proportionnel | système électoral proportionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione tariffaria [ riduzione dei dazi doganali | riduzione della tariffa doganale | riduzione delle aliquote doganali | riduzione parziale dei dazi | riduzione totale dei dazi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colloquio sulla riduzione delle armi strategiche | Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici | negoziato per la riduzione delle armi strategiche | trattativa per la riduzione delle armi strategiche | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentanza proporzionale [ sistema della rappresentanza proporzionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentation proportionnelle [ scrutin proportionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione dell'orario di lavoro [ riduzione del tempo di lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction du temps de travail

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proporzionale | in rapporto a

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proportionnel | proportionnel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallelamente all’applicazione di un coefficiente di riduzione del 15% del livello di assistenza fornita e alla riduzione proporzionale all'aumento della competitività osservato, l'attuazione e la programmazione hanno cessato di sostenere la competitività per sostenere principalmente la diversificazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parallèlement à l’application d’un coefficient de réduction de 15 % au niveau d’aide alloué et à sa réduction proportionnelle à l’accroissement de la compétitivité observé, les efforts de mise en œuvre et de programmation sont passés d’une aide ciblée sur la compétitivité à une aide favorisant en premier lieu la diversification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualsiasi mancata osservanza di tali norme dovrebbe dar luogo a una riduzione proporzionale dei relativi pagamenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient également que tout manquement constaté donne lieu à une réduction correspondante des paiements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il diritto dell'Unione non osta a che un'impresa e il suo comitato aziendale concludano un piano sociale prevedendo la riduzione proporzionale del diritto alle ferie annuali retribuite di un lavoratore il cui orario di lavoro venga ridotto

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Le droit de l’Union ne s’oppose pas à ce qu’une entreprise et son comité d’entreprise concluent un plan social prévoyant la réduction proportionnelle du droit au congé annuel payé d’un travailleur dont le temps de travail est réduit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Ne consegue che al lavoratore a tempo parziale viene chiesto,per quanto attiene ai contributi, un periodo di carenza maggiore, inversamente proporzionale alla riduzione del tempo di lavoro, il cui importo è già direttamente e proporzionalmente ridotto per effetto del carattere parziale del tempo di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Ainsi, le travailleur à temps partiel se voit exiger, en matière de cotisations, une période de carence plus élevée inversement proportionnelle à la réduction de son temps de travail, pour accéder à une pension dont le montant est déjà directement et proportionnellement réduit en raison du caractère partiel du temps de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora la somma delle domande di quantitativi supplementari superi il quantitativo nazionale disponibile, lo Stato membro interessato procede ad una riduzione proporzionale dei quantitativi accettabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Si la somme des demandes de quantités additionnelles excède la quantité nationale disponible, l'État membre concerné procède à une réduction proportionnelle des quantités acceptables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

In questo contesto si è tenuto conto dei risultati dell'esame delle schede di attività svolto dal comitato del bilancio; limitare l'aumento degli stanziamenti destinati ad alcune agenzie rispetto al 2005, attraverso una riduzione totale di 22,36 milioni di EUR, tenendo conto della fase di sviluppo delle stesse (+ 3,6% per le agenzie stabilite; +12% per le agenzie in fase di sviluppo; importo proposto per le agenzie in fase di lancio); fissare il livello degli stanziamenti d'impegno attraverso la riduzione proporzionale dell'aumento proposto rispetto al 2005 per le linee di bilancio in questione per un importo totale di 516,02 milioni ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

Dans ce contexte, il a été tenu compte des résultats de l'examen des fiches d'activité par le Comité budgétaire; limiter l'augmentation des crédits par rapport à l'exercice 2005 pour les subventions destinées à certaines agences, par une réduction totale de 22,36 millions d'euros, compte tenu du niveau de développement des agences en question (+ 3,6 % pour les agences établies, + 12 % pour les agences en phase de développement, montant proposé pour les agences en phase de lancement); fixer le niveau des crédits de paiement en réduisant proportionnellement l'augmentation proposée par rapport à 2005 pour les lignes budgétaires concernée ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-14]

Ai fini della constatazione di un eventuale superamento del massimale dei pagamenti e del calcolo del relativo coefficiente di riduzione a norma dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, le autorità competenti degli Stati membri prendono in considerazione la riduzione proporzionale delle superfici ammissibili di cui all'articolo 102, paragrafo 1, e all'articolo 105, paragrafo 2, dello stesso regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Aux fins de la détermination du dépassement éventuel du plafond des paiements et du coefficient de réduction correspondant, tels qu'ils sont prévus à l'article 102, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003, les autorités compétentes des États membres tiennent compte de la réduction proportionnelle des superficies admissibles prévue à l'article 102, paragraphe 1, et à l'article 105, paragraphe 2, dudit règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

Il compromesso della Presidenza e della Commissione si attiene, in linea generale, alla proposta iniziale della Commissione volta ad assicurare una prospettiva di sfruttamento sostenibile attraverso una riduzione proporzionale delle possibilità di pesca per tutti gli stock tenendo conto della gravità della situazione per ciascuna delle seguenti categorie: stock minacciati di esaurimento, stock associati a quelli minacciati di esaurimento, altri stock e stock regolarmente sottoutilizzati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Le compromis de la Présidence et de la Commission suit de manière générale la proposition initiale de la Commission visant à assurer le respect d'une perspective d'exploitation durable moyennant une diminution proportionnelle des possibilités de pêche pour tous les stocks en tenant compte de la gravité de la situation pour chaque catégorie - stocks menacés d'effondrement, stocks associés à ceux menacés d'effondrement, autres stocks, stocks faisant l'objet d'une sous-utilisation régulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

Il regolamento stabilisce soglie di trasformazione il cui superamento dà luogo a una riduzione proporzionale dell'aiuto per l'anno successivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Le règlement fixe des seuils de transformation dont le dépassement donne lieu à une réduction proportionnelle de l'aide l'année suivante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Per quanto concerne le circostanze attenuanti, si dovrebbe comunque vigilare affinché un sistema di riduzione proporzionale non contrasti con la dichiarazione n. 8 allegata al trattato di Amsterdam, che non consente di obbligare gli Stati membri che non le conoscono a prevedere pene minime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Pour ce qui concerne les circonstances atténuantes, il faudrait en tout état de cause veiller à ce qu'un système de réduction proportionnel ne se heurte pas à la déclaration n°8 au Traité d'Amsterdam qui ne permet pas d'obliger les Etats Membres qui ne les connaissaient pas à prévoir des peines minimales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

D'autres ont cherché : elezione secondo il sistema proporzionale in rapporto proporzionale rappresentanza proporzionale regola proporzionale riduzione dei dazi doganali riduzione del tempo di lavoro riduzione dell'orario di lavoro riduzione della tariffa doganale riduzione delle aliquote doganali riduzione parziale dei dazi riduzione proporzionale riduzione proporzionale del corrispettivo riduzione tariffaria riduzione totale dei dazi sistema della rappresentanza proporzionale sistema elettorale di tipo proporzionale sistema elettorale proporzionale sistema proporzionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riduzione proporzionale' ->

Date index: 2022-08-28