3. accoglie con favore, in linea di principio, la proposta della Commissione che prevede indicatori in quattro settori diversi (occupazione, innovazione, riforma economica e coesione sociale), oltre a cinque indicatori economici generali di base; desidera però che in futuro siano inclusi alcuni indicatori che potrebbero favorire una valutazione approfondita della situazione economica e sociale delle varie categorie delle nostre società; ritiene che ciò potrebbe essere possibile senza aumentare il numero complessivo degli indicatori, dal momento che alcuni indicatori di riforma economica sono superflui;
3. souscrit, sur le principe, à la proposition de la Commission visant à établir des indicateurs dans quatre domaines différents (
emploi, innovation, réforme économique et cohésion sociale), ainsi que cinq indicateurs r
elatifs au contexte économique général; souhaite toutefois que l'on inclue à l'avenir certains indicateurs qui permettraient de réaliser une évaluation en profondeur de la situation économique et sociale de différents groupes sociaux; estime que cela n'implique pas d'accroître le nombre total d'indicateurs, car certai
...[+++]ns des indicateurs relatifs à la réforme économique font double emploi;