Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ripartizione dei voti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ripartizione dei voti [ assegnazione dei voti | distribuzione dei voti | percentuale dei voti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition des votes [ pourcentage des voix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione dei voti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décomposition des votes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spoglio dei voti | computo dei voti espressi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépouillement du scrutin | décompte des suffrages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni | Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti [ NPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons | Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches [ RPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ripartizione dei valori patrimoniali confiscati | ripartizione dei fondi confiscati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partage des valeurs patrimoniales confisquées (1) | partage des fonds confisqués (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cifra di base | voti di base | voti fondamentali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione del finanziamento dell'UE [ ripartizione del finanziamento comunitario | ripartizione del finanziamento dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negli esercizi successivi, la ripartizione dei voti degli Stati partecipanti a ECSEL è stabilita annualmente in proporzione ai fondi che hanno effettivamente impegnato per azioni indirette nel corso dei due esercizi finanziari precedenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Pour les exercices suivants, la répartition des voix des États participant à ECSEL est établie annuellement au prorata des crédits qu'ils ont réellement engagés pour des actions indirectes au cours des deux exercices précédents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

In questo caso, la ripartizione dei voti è comunicata alla Corte di giustizia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Dans ce cas, la décomposition des votes est communiquée à la Cour de justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

La ripartizione dei voti varia a seconda che il membro sia un produttore o un consumatore. Nel caso dei produttori, la ripartizione avviene in funzione delle "parti rispettive delle risorse forestali tropicali complessive" e delle "rispettive esportazioni nette di legni tropicali" (art. 10, par. 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

La répartition des voix varie selon que le membre est un producteur ou un consommateur. Dans le cas de producteurs, les voix sont réparties "selon la part de chacun dans les ressources forestières tropicales totales" et "leurs exportations nettes respectives de bois tropicaux" (article 10, paragraphe 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

la ripartizione dei voti delle autorità pubbliche è stabilita annualmente in proporzione ai fondi che queste hanno impegnato per progetti nel corso dei due esercizi finanziari precedenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

La répartition des voix des autorités publiques est établie annuellement au prorata des crédits qu'elles ont engagés pour des projets au cours des deux exercices précédents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questo caso, la ripartizione dei voti è comunicata alla Corte di giustizia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Dans ce cas, la décomposition des votes est communiquée à la Cour de justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La relatrice desidera in proposito reiterare la richiesta al consiglio direttivo di prendere le sue decisioni mediante scrutinio, come sottinteso all’articolo 10 del protocollo, e la richiesta di pubblicare il processo verbale sintetico di ogni riunione del consiglio direttivo che riporta la posizione delle parti favorevoli e contrarie nonché la ripartizione dei voti e dei pareri minoritari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

En la matière, votre rapporteur souhaite réitérer la demande au conseil des gouverneurs de prendre ses décisions par voie de scrutin, comme sous-entendu à l'article 10 du protocole, et la demande de publication du procès-verbal succinct de chaque réunion du conseil des gouverneurs rendant compte de la position des parties pour et contre ainsi que de la répartition des votes et des avis minoritaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

4. Il calcolo della ripartizione dei voti dei membri esportatori, per i quali il consiglio ha riconosciuto un caso di forza maggiore, deve essere basato sul volume effettivo delle esportazioni dell'anno nel corso del quale si verifica il caso di forza maggiore e dei tre anni successivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

4. Le calcul de la répartition des voix des membres exportateurs, pour lesquels le Conseil a reconnu un cas de force majeure, doit être basé sur le volume effectif des exportations de l'année au cours de laquelle le cas de force majeure intervient et pour les trois années qui s'ensuivent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

6. Quando viene modificata la composizione dell'Organizzazione o quando il diritto di voto di un membro è sospeso o ripristinato in applicazione di una disposizione del presente accordo, il consiglio procede ad una nuova ripartizione dei voti conformemente al presente articolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

6. Quand la composition de l'Organisation change ou quand le droit de vote d'un membre est suspendu ou rétabli en application d'une disposition du présent accord, le Conseil procède à une nouvelle répartition des voix conformément au présent article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

L’emendamento proposto illustra la ripartizione dei voti nel Consiglio d’amministrazione ed è conseguenza degli emendamenti proposti all’articolo 1 dello statuto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

Cet amendement précise la répartition des voix au sein du Conseil d'administration et découle des amendements présentés à l'article 1 des statuts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-09]

Anche la nuova ripartizione dei voti in seno al Consiglio è importante per stabilire un nuovo equilibrio fra grandi e piccoli, Nord e Sud, poveri e ricchi all'interno dell'Unione, ma neppure questo elemento è decisivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

La nouvelle pondération des voix au Conseil est elle aussi importante pour atteindre à un nouvel équilibre entre petits et grands États, entre le Nord et le Sud, entre les riches et les pauvres au sein de l'Union, mais elle n'est pas non plus déterminante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

D'autres ont cherché : assegnazione dei voti cifra di base computo dei suffragi computo dei voti espressi conteggio dei voti distribuzione dei voti operazione di scrutinio percentuale dei voti regime di tipo ridistributivo regime pensionistico a ripartizione ripartizione dei fondi confiscati ripartizione dei valori patrimoniali confiscati ripartizione dei voti ripartizione del finanziamento comunitario ripartizione del finanziamento dell'ue ripartizione del finanziamento dell'unione europea sistema a ripartizione sistema della ripartizione sistema pensionistico a ripartizione sistema pensionistico per ripartizione sistema previdenziale a ripartizione spoglio dei voti spoglio delle schede voti di base voti fondamentali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ripartizione dei voti' ->

Date index: 2023-07-29